El Tachi - Plastic Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Tachi - Plastic Girl




Plastic Girl
Пластиковая девочка
Cuando mi yeya sale el publico acapara
Когда моя малышка выходит в свет, все взгляды на ней
Parece azafata de la Zara
Словно стюардесса из Zara
Dulce, glamorosa, posee una vida cara
Сладкая, гламурная, ведет дорогую жизнь
Shorties como ellas no se comparan
Коротышки с ней не сравнятся
Mi yeya sale el publico acapara
Моя малышка выходит в свет, все взгляды на ней
Parece azafata de la Zara
Словно стюардесса из Zara
Dulce, glamorosa, posee una vida cara
Сладкая, гламурная, ведет дорогую жизнь
Shorties como ellas no se comparan
Коротышки с ней не сравнятся
Chica enfocada clara de su norte
Девушка целеустремленная, знает, чего хочет
Aquellas con rantan sellos en el pasaporte
Из тех, у кого в паспорте куча штампов
En la llesca reporte de buen porte
Всегда на высоте, с прекрасной осанкой
Y vestirse fashion lo tiene de deporte
А модно одеваться для нее как спорт
Al asmático agita, el fuerte debilita
Астматика возбуждает, сильного ослабляет
Matando la liga y controla invicta
Убивает лигу и контролирует, непобедима
Cuando sera el día que no la vea bonita
Когда же наступит день, когда я увижу ее не такой красивой
Y sin mucho maquillaje porque no lo necesita
И без макияжа, ведь он ей не нужен
Tu haces la moda, tu haces la tendencia
Ты создаешь моду, ты задаешь тренды
Ninguna mas que tu cuando llega se presencia
Никто, кроме тебя, не производит такого впечатления, когда появляется
Tu linda esencia lo opina la audiencia
Твой прекрасный аромат оценила публика
Te encontré el Mambo fue tu fragancia
Я нашел тебя в "Mambo" - это был твой аромат
Mientras carnavalie tu andabas por Francia
Пока мы праздновали карнавал, ты была во Франции
Plastic Girl tu corazón no se financia
Пластиковая девочка, твое сердце не купишь
Desde tu infancia mueves con elegancia
С детства ты двигаешься с элегантностью
Para llamar tu atención no se necesita cash
Чтобы привлечь твое внимание, не нужны деньги
Ni carros, ni prendas ni ropa Versace
Ни машины, ни украшения, ни одежда Versace
Sale acetilena que bien huele su splash
Так и веет ацетиленом, как хорошо пахнут твои духи
Tomale una foto y activale el flash
Сфотографируй ее и включи вспышку
Shatas te quieren proceder
Шлюхи хотят к тебе подобраться
Tas clara que a nadie quieres obedecer
Ты знаешь, что никому не хочешь подчиняться
Casi casi la bese my friend
Чуть не поцеловал тебя, подруга
Y si preguntas te voy a responder
И если спросишь, я тебе отвечу
Cuando mi yeya sale el publico acapara
Когда моя малышка выходит в свет, все взгляды на ней
Parece azafata de la Zara
Словно стюардесса из Zara
Dulce, glamorosa, posee una vida cara
Сладкая, гламурная, ведет дорогую жизнь
Choris como ellas no se comparan
Девушки с ней не сравнятся
Mi yeya sale el publico acapara
Моя малышка выходит в свет, все взгляды на ней
Parece azafata de la Zara
Словно стюардесса из Zara
Dulce, glamorosa, posee una vida cara
Сладкая, гламурная, ведет дорогую жизнь
Choris como ellas no se comparan
Девушки с ней не сравнятся
Es que es una chica independiente, full inteligente
Ведь она независимая девушка, очень умная
Activa pal choque, siempre va de frente
Готова к столкновению, всегда идет прямо
Las que mueven ribetia, bolsitas, sandalias y lentes
Те, кто носят стразы, сумочки, сандалии и очки
Experta dragona de esas que inhalan...
Опытная драконица из тех, кто вдыхает...
Adecuada pa su sistema de agrandada
Подходящая для ее системы величия
Arreglada en la calle ahorrando muchas miradas
Наряженная на улице, собирает множество взглядов
Una princesa encapsulada
Принцесса в капсуле
Una mariposa con alas de Dolce & Gabanna
Бабочка с крыльями от Dolce & Gabbana
Anda sin corazón, sin motivo y sin razón
Ходит без сердца, без мотива и без причины
Preguntale su emoción, una desilusión
Спроси ее об эмоциях - одно разочарование
Su bolsita MK y su vestidito Kenneth Cole
Ее сумочка MK и платье Kenneth Cole
Y en su mano nunca falta su pinta y su queton
И в ее руке всегда есть ее помада и пудра
Entra a la discoteca con su flow de coqueta
Входит в клуб с кокетливым настроением
Dos que tres que por ella se la meten en la noneca
Двое-трое из-за нее лезут на рожон
Carita de chinita, estilo de europea
Лицо китаянки, европейский стиль
No se deja, con una vestimenta de etiqueta
Не сдается, в одежде от кутюр
Atento en el enredo se basa
Внимателен в основе запутанности
Una sabana de vanidad y la abraza
Покрывало тщеславия обнимает ее
Woman como esas con likibuay no se atrasa
Женщина, как она, с ликёром не отстает
Y jamas mueve en masa y ella se desplaza
И никогда не двигается в толпе, она перемещается сама по себе
Fashion killa siempre anda beautie
Модная штучка, всегда красивая
De esas que no andan pidiendo Lucky
Из тех, кто не просит сигареты Lucky
Mami you a booty
Малышка, ты красотка
Y en la disco no baila con cualquier stupid
И в клубе не танцует с каким попало дураком
Cuando mi yeya sale el publico acapara
Когда моя малышка выходит в свет, все взгляды на ней
Parece azafata de la Zara
Словно стюардесса из Zara
Dulce, glaumurosa, posee una vida cara
Сладкая, гламурная, ведет дорогую жизнь
Shorties como ellas no se comparan
Коротышки с ней не сравнятся
Mi yeya sale el publico acapara
Моя малышка выходит в свет, все взгляды на ней
Parece azafata de la Zara
Словно стюардесса из Zara
Dulce, glaumurosa, posee una vida cara
Сладкая, гламурная, ведет дорогую жизнь
Shorties como ellas no se comparan
Коротышки с ней не сравнятся






Attention! Feel free to leave feedback.