Lyrics and translation El Tachi - Sin Sentimiento

Sin Sentimiento

Salgo en mi guagua y la ruta en el Waze
A 120 ya he perdido el brake
Ya no vale la pena el parley y tu aqui ya no play
Es que no quiero fake cree una money key
Ya no me alocaran 2 tetas
Ni falsas promesas que vinieron en remesas
Por ti no voy a dispara mi weapon
Si al final lo entrega por 2 bolsitas de pepas
Tu no te sabes amar y si no lo haces
Como de mi puedes estar enamora'
Se sabe que para amar a terceros
Se debe comenzar amándose uno primero con un feeling...
Me alego que estar solo es sinónimo de estar chilling
Esta situación la culmino y es que ahora camino...

Sin sentimiento es que perdí en el intento
Y lo único que siento
Es que estoy muerto por dentro
Bien death por dentro

Y te digo goodbye que no me llame tu mai
Preguntando por lo que no hay
Pa' que cry si esas no son penas
Ya cayo la night se presta pa whisky ta high
Escuche que tienes a otro buay
A tu satélite le mande a quitar la antena

Aprendí que 3 veces no se intenta
Si el aliento es interno de que vale la menta
Dime la verdad shorty pero no me mientas
Me vale un carajo lo que sientas
Que yo, que yo y que yo
Y al final tu la que fallo
Me arrepiento de todas las putas que por ti no me folle
De ahora en adelante voy a ser un hijo de
Me vale shit con coger una pega porque un cuaderno raye
Me salio mal la vuelta primero puse una gyal
Cuando el dinero tenia que ser primordial
Música y las pastillas de colores
Y decirle a la veci' que no demore
Fuck them con tus prejuicios
Los indicios me aclaran que el sentir fue ficticio
La tristeza es un vicio
Y si ser malo es la cura lo volveré un oficio

Sin sentimiento es que perdí en el intento
Y lo único que siento
Es que estoy muerto por dentro
Bien death por dentro

Muerto por dentro como Davey Jones
Y mi invento fue extraviar el corazón
Ya no siento ningún tipo de dolor
El inicio de ser un poco peor
Surge de las cenizas de un error
Vi tantas liebres correr sin sentido
Que aprendí a ser tortuga y valorar el recorrido
Viví la mentira pero no la he creído
Y no te quitan lo que tu a mi me has cedido
El tiempo se gana el afecto
Pues encontró el final perfecto
Que ya no se habla al respecto
Y con las Giuseppe continuo mi trayecto

Y te digo goodbye que no me llame tu mai
Preguntando por lo que no hay
Pa' que cry si esas no son penas
Ya cayo la night activo siempre con la nine
Escuche que tienes a otro buay
Que marque claro si yo choco sin problema

Sin sentimiento es que perdí en el intento
Y lo único que siento
Es que estoy muerto por dentro
Bien death por dentro

Sans sentiment

Je sors dans ma voiture et je regarde l'itinéraire sur Waze
A 120 j'ai déjà perdu le frein
Ça ne vaut plus la peine de discuter et tu n'es plus dans le jeu ici
C'est que je ne veux pas de faux, crois en une clé d'argent
Deux seins ne me feront plus perdre la tête
Ni de fausses promesses qui sont venues dans des remises
Je ne vais pas tirer mon arme pour toi
Si à la fin tu la remets pour deux sachets de pilules
Tu ne sais pas t'aimer et si tu ne le fais pas
Comment peux-tu être amoureuse de moi ?
On sait que pour aimer les autres
Il faut commencer par s'aimer soi-même avec un sentiment...
Je suis content que le fait d'être seul soit synonyme de détente
Je termine cette situation et maintenant je marche...

Sans sentiment, j'ai perdu dans la tentative
Et la seule chose que je ressens
C'est que je suis mort de l'intérieur
Bien mort de l'intérieur

Et je te dis au revoir, que ma mère ne m'appelle pas
Pour demander ce qui n'est pas là
Pour quoi pleurer si ce ne sont pas des peines
La nuit est tombée, c'est le moment pour du whisky et d'être high
J'ai entendu dire que tu avais un autre mec
J'ai dit à ton satellite de retirer l'antenne

J'ai appris que trois fois, on n'essaie pas
Si le souffle est interne, à quoi sert la menthe
Dis-moi la vérité shorty, mais ne me mens pas
Je me fiche de ce que tu ressens
Que moi, que moi, et que moi
Et à la fin, c'est toi qui as échoué
Je regrette toutes les putes que je n'ai pas baisées à cause de toi
Désormais, je vais être un fils de
Je m'en fous de prendre un coup parce qu'un cahier raye
Mon retour a mal tourné, j'ai d'abord mis une gyal
Alors que l'argent devait être primordial
La musique et les pilules colorées
Et dire à la voisine de ne pas tarder
Fuck them avec tes préjugés
Les indices me font comprendre que le sentiment était fictif
La tristesse est un vice
Et si être méchant est le remède, j'en ferai un métier

Sans sentiment, j'ai perdu dans la tentative
Et la seule chose que je ressens
C'est que je suis mort de l'intérieur
Bien mort de l'intérieur

Mort de l'intérieur comme Davey Jones
Et mon invention a été de perdre mon cœur
Je ne ressens plus aucun type de douleur
Le début d'être un peu pire
Surgit des cendres d'une erreur
J'ai vu tant de lièvres courir sans but
Que j'ai appris à être une tortue et à apprécier le parcours
J'ai vécu le mensonge, mais je ne l'ai pas cru
Et tu ne peux pas enlever ce que tu m'as donné
Le temps gagne l'affection
Car il a trouvé la fin parfaite
On n'en parle plus
Et avec mes Giuseppe, je continue mon trajet

Et je te dis au revoir, que ma mère ne m'appelle pas
Pour demander ce qui n'est pas là
Pour quoi pleurer si ce ne sont pas des peines
La nuit est tombée, je suis toujours actif avec la nine
J'ai entendu dire que tu avais un autre mec
Que je marque clair si je choque sans problème

Sans sentiment, j'ai perdu dans la tentative
Et la seule chose que je ressens
C'est que je suis mort de l'intérieur
Bien mort de l'intérieur