El Tachi - Vamo a Prender - translation of the lyrics into German

Vamo a Prender - El Tachitranslation in German




Vamo a Prender
Lass uns anmachen
Ella me dijo: "Bebé, Vamo' a prender"
Sie sagte zu mir: "Baby, lass uns anmachen"
Que quiere bailar dancehall and reggae
Sie will Dancehall und Reggae tanzen
Se me puso cachonda y por el cuello le hablé
Sie wurde geil und ich flüsterte ihr ins Ohr
sabes que lo hago rico y después KK nené
Du weißt, ich mach’s gut und danach KK, Schatz
Bebé, Vamo' a prender
Baby, lass uns anmachen
Que quiere bailar dancehall and reggae
Sie will Dancehall und Reggae tanzen
Se me puso cachonda y por el cuello le hablé
Sie wurde geil und ich flüsterte ihr ins Ohr
sabes que lo hago rico y después KK nené
Du weißt, ich mach’s gut und danach KK, Schatz
Somos un choque eléctrico, loco, erótico, épico
Wir sind ein elektrischer Schlag, verrückt, erotisch, episch
Una sola atmósfera en un momento tétrico
Eine einzige Atmosphäre in einem düsteren Moment
Me voy colocando en un lugar céntrico
Ich positioniere mich im Zentrum
Con tu baile puedes hacer un cambio atmosférico
Mit deinem Tanz kannst du die Atmosphäre ändern
Inédito, tu cuerpo se lleva el crédito
Ein Unikat, dein Körper bekommt den Kredit
Me pongo algo lágnico (Bien Que Lo) y meterte es un mérito
Ich werde dominant (verdammt) und dich zu nehmen ist ein Verdienst
Soy leo pa' que sepas si te traigo algo bélico
Ich bin Löwe, damit du weißt, ob ich dich wild mache
¡Yeah! Yo tengo algo puro y no sintético
Yeah! Ich habe was Echtes, nicht synthetisch
Hoy... te voy a raptar
Heut... werd ich dich entführen
A mi casa, a mi casa
Zu mir nach Hause, zu mir nach Hause
Y te voy a amarrar
Und ich werd dich fesseln
A mi cama, a mi cama
An mein Bett, an mein Bett
Soy Al Pacino, le gusta mi flow porque muevo fino
Ich bin Al Pacino, sie mag meinen Flow, weil ich smooth bin
Mi tropa es RB y no parqueo con cochino
Meine Crew ist RB und ich parke nicht mit Schweinen
Yo te vi divina y tu me viste divino
Ich sah dich göttlich und du sahst mich göttlich
Intercambiamos vibras y
Wir tauschten Vibes aus und
Ella me dijo: "Bebé, Vamo' a prender"
Sie sagte zu mir: "Baby, lass uns anmachen"
Que quiere bailar dancehall and reggae
Sie will Dancehall und Reggae tanzen
Se me puso cachonda y por el cuello le hablé
Sie wurde geil und ich flüsterte ihr ins Ohr
sabes que lo hago rico y después KK nené
Du weißt, ich mach’s gut und danach KK, Schatz
Bebé, Vamo' a prender
Baby, lass uns anmachen
Que quiere bailar dancehall and reggae
Sie will Dancehall und Reggae tanzen
Se me puso cachonda y por el cuello le hablé
Sie wurde geil und ich flüsterte ihr ins Ohr
sabes que lo hago rico y después KK nené
Du weißt, ich mach’s gut und danach KK, Schatz
Yo la toco es otra cosa
Wenn ich sie berühre, ist es was anderes
El que la oruga le hizo mariposa
Der, der die Raupe zum Schmetterling machte
Yo que varios manes me la acosan
Ich weiß, viele Typen belästigen sie
Pero el monstruoso siempre vuelve su monstruosa
Aber das Monster holt sich immer sein Monster zurück
Con otro bailó, pero ella nunca se halló
Mit anderen hat sie getanzt, doch sie fühlte sich nie wohl
Conmigo volvió, porque no hay otro como yo
Zu mir kam sie zurück, denn niemand ist wie ich
Conmigo desde cero, ella me ama por pasión
Mit mir von Null an, sie liebt mich leidenschaftlich
Y prometo darle todo al tener mi primer millón
Und ich verspreche ihr alles bei meiner ersten Million
Dulce como confite de Willy Wonka
Süß wie Willy Wonkas Konfekt
Pero al final la choco duro como un Tonka
Doch am Ende stoß’ ich hart zu wie ein Tonka
Aquel humano que siempre une varias chontas
Der Typ, der ständig Mädchen verbindet
Y tu eres de esos jevos (Jaja) que no hace lo que ronca
Und du bist so einer (Haha), der nicht macht, was er prahlt
Mi conciencia está a su nombre, pues la tiene domina'
Mein Gewissen trägt ihren Namen, sie hat es gezähmt
Nada es de su sistema, hasta la cama ta' mina'
Nichts ist Teil ihres Systems, selbst das Bett ist vermint
Al principio fue difícil, mujer vestida de reto
Am Anfang war es schwer, eine Frau voller Herausforderungen
Pero, hice que Victoria revelara su secreto
Doch ich ließ Victoria ihr Geheimnis enthüllen
Y hoy... te voy a raptar
Und heut... werd ich dich entführen
A mi casa, a mi casa
Zu mir nach Hause, zu mir nach Hause
Y te voy a amarrar...
Und ich werd dich fesseln...
A mi cama, a mi cama
An mein Bett, an mein Bett
Bebé, Vamo' a prender
Baby, lass uns anmachen
Que quiere bailar dancehall and reggae
Sie will Dancehall und Reggae tanzen
Se me puso cachonda y por el cuello le hablé
Sie wurde geil und ich flüsterte ihr ins Ohr
sabes que lo hago rico y después KK nené
Du weißt, ich mach’s gut und danach KK, Schatz
Bebé, Vamo' a prender
Baby, lass uns anmachen
Que quiere bailar dancehall and reggae
Sie will Dancehall und Reggae tanzen
Se me puso cachonda y por el cuello le hablé
Sie wurde geil und ich flüsterte ihr ins Ohr
sabes que lo hago rico y después KK nené
Du weißt, ich mach’s gut und danach KK, Schatz





Writer(s): Eustacio Guerra, Humberto Boza, Irving Quintero


Attention! Feel free to leave feedback.