El Taiger, Jd Pantoja & Rvfv - Noche de Chicas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Taiger, Jd Pantoja & Rvfv - Noche de Chicas




Noche de Chicas
Nuit des Filles
Se puso pestañas tacones y se vistió bonita
Elle a mis des faux cils, des talons et s'est fait belle
Me dijo que ella iba a salir a una noche de chicas
Elle m'a dit qu'elle allait sortir pour une soirée entre filles
No me puse bravo
Je ne me suis pas énervé
Acepté pa no caer pesado si al final lo que se va
J'ai accepté pour ne pas paraître lourd, si au final ce qui s'en va
Y no vira es porque era prestado
Et ne revient pas, c'est que c'était emprunté
Ni por dinero ni por la fama
Ni pour l'argent ni pour la gloire
Las mujeres hacen lo que le da la gana
Les femmes font ce qu'elles veulent
En Miami en La Habana
À Miami à La Havane
Las mujeres hacen lo que le da la gana
Les femmes font ce qu'elles veulent
Eeeee ooooo
Eeeee ooooo
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Eeeee ooooo oo
Eeeee ooooo oo
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Una que la lleva y que la busca
Une qui l'emmène et qui la récupère
Otra que en el Instagram me busca
Une autre qui me cherche sur Instagram
Y la de la guitarra
Et celle avec la guitare
Que ni modo era la que lo llevaba todo
Qui, forcément, était celle qui menait la danse
Y pa que contarte y pa que contarte
Et pourquoi te raconter, pourquoi te raconter
Si ya tu te sabes la otra parte
Si tu connais déjà la suite
Si ya tu te sabes la otra parte
Si tu connais déjà la suite
Y pa que contarte y pa que contarte
Et pourquoi te raconter, pourquoi te raconter
Si ya tu te sabes la otra parte
Si tu connais déjà la suite
Si ya tu te sabes la otra parte
Si tu connais déjà la suite
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Papapara rarara, papapara rarara
Papapara rarara, papapara rarara
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Ni por dinero ni por la fama
Ni pour l'argent ni pour la gloire
Las mujeres hacen lo que le da la gana
Les femmes font ce qu'elles veulent
En Miami en La Habana
À Miami à La Havane
Las mujeres hacen lo que le da la gana
Les femmes font ce qu'elles veulent
Eeeee ooooo
Eeeee ooooo
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Eeeee ooooo oo
Eeeee ooooo oo
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Y pa que, pa que contarte, pa que pa que contarte
Et pourquoi, pourquoi te raconter, pourquoi pourquoi te raconter
Pa que, pa que contarte, pa que pa que contarte
Et pourquoi, pourquoi te raconter, pourquoi pourquoi te raconter
Si ya tu te sabes la otra parte
Si tu connais déjà la suite
Si ya tu te sabes la otra parte
Si tu connais déjà la suite
Pa que, pa que contarte, pa que pa que contarte
Et pourquoi, pourquoi te raconter, pourquoi pourquoi te raconter
Si ya tu te sabes la otra parte
Si tu connais déjà la suite
Si ya tu te sabes la otra parte
Si tu connais déjà la suite
Papapara rarara, papapara rarara
Papapara rarara, papapara rarara
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Papapara rarara, papapara rarara
Papapara rarara, papapara rarara
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles
Andan juntas y es noche de chicas
Elles sont ensemble et c'est une nuit des filles





Writer(s): Javier Conde, Jose Carvajal, Eliosbel Galarraga, Luis Legon Mora


Attention! Feel free to leave feedback.