El Taiger - Coronamos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Taiger - Coronamos




Coronamos
Nous sommes au sommet
Tráeme un Buchanan's (tráeme Buchanan's)
Apporte-moi un Buchanan's (apporte-moi un Buchanan's)
Tráeme Blue label (Blue Label)
Apporte-moi du Blue label (Blue Label)
Tráeme las hermanas
Apporte-moi les filles
Pa' que me bailen en la table
Pour qu'elles me dansent sur la table
Tráeme los top fajen stock
Apporte-moi les meilleurs stocks de fajen
Botella de Sprite y Syrup
Une bouteille de Sprite et du sirop
Que nos quedamos con to'
On reste avec tout
Tenemo' la droga y le dimo a to'
On a la drogue et on l'a donné à tout le monde
Ya coronamos (ya coronamos)
On est au sommet (on est au sommet)
Estamos en la grande y de aquí no bajamos
On est au top et on ne descend pas d'ici
Ya coronamos, por eso es que lo celebramos (dice)
On est au sommet, c'est pour ça qu'on célèbre (elle dit)
Ya coronamos
On est au sommet
Estamos en la grande y de aquí no bajamos
On est au top et on ne descend pas d'ici
Ya coronamos (ya coronamos my nigga)
On est au sommet (on est au sommet mon pote)
Empezamos por do', ya tenemos tre'
On a commencé par deux, maintenant on a trois
Por qué no una cuarta tambien
Pourquoi pas une quatrième aussi
Todo puede ser, si no le dicen a los feo' donde e'
Tout est possible, si on ne dit pas aux laids c'est
sabe por que coronamo'
Tu sais pourquoi on est au sommet
Nosotros salimo' y le damo'
On sort et on donne
No andamo huevito andamo' caleta'
On ne se balade pas comme des petits poulets, on est bien installés
Cualquiera le metemo' mano
On peut mettre la main sur n'importe qui
Tenemo' lo que queremos
On a ce qu'on veut
Dolare' sin provocamos
Des dollars sans les provoquer
Somos cubiche
On est cubains
A mi no me pinches, papi
Ne me pique pas, mon pote
Te mando al pantano
Je t'envoie au marais
Vamo' a romper
On va tout déchirer
Botella de Chandon
Une bouteille de Chandon
Botella de Moët
Une bouteille de Moët
Vamo' a torcer
On va se défoncer
Con la Moon Rock
Avec la Moon Rock
Con la Devil Le-
Avec la Devil Le-
Ya coroné
J'ai atteint le sommet
Ya coroné
J'ai atteint le sommet
Gracias a Dio' que lo logré
Merci à Dieu que j'ai réussi
Mira donde estoy, como me ve'
Regarde je suis, comment tu me vois
Eso es señal de que me superé
C'est le signe que je me suis surpassé
No sigo en el mismo lugar, pero del lugar donde to' el mundo sabe
Je ne suis pas au même endroit, mais je suis bien tout le monde sait
Que yo soy del Cuba, papi, yo tengo la clave
Que je suis cubain, mon pote, j'ai la clé
Ya coronamos (ya coronamos)
On est au sommet (on est au sommet)
Estamos en la grande y de aquí no bajamos
On est au top et on ne descend pas d'ici
Ya coronamos, por eso es que lo celebramos (dice)
On est au sommet, c'est pour ça qu'on célèbre (elle dit)
Ya coronamos
On est au sommet
Estamos en la grande y de aquí no bajamos
On est au top et on ne descend pas d'ici
Ya coronamos (ya coronamos my nigga)
On est au sommet (on est au sommet mon pote)
Tráeme un Buchanan's (tráeme Buchanan's)
Apporte-moi un Buchanan's (apporte-moi un Buchanan's)
Tráeme Blue label (Blue Label)
Apporte-moi du Blue label (Blue Label)
Tráeme las hermanas
Apporte-moi les filles
Pa' que me bailen en la table
Pour qu'elles me dansent sur la table
Tráeme los top fajen stock
Apporte-moi les meilleurs stocks de fajen
Botella de Sprite y Syrup
Une bouteille de Sprite et du sirop
Que nos quedamos con to'
On reste avec tout
Tenemo' la droga y le dimo a to'
On a la drogue et on l'a donné à tout le monde
(Ya coronamos) Donde yo crecí a eso le dicen tumba idea
(On est au sommet) j'ai grandi, c'est ce qu'on appelle tuer les idées
(Que nos quedamos con to')
(On reste avec tout)
(Tenemo' la droga y le dimo a to')
(On a la drogue et on l'a donné à tout le monde)
(Ya coronamos) Ya tu sabe' el que tiene en la calle
(On est au sommet) Tu sais, celui qui contrôle la rue
(Que nos quedamos con to')
(On reste avec tout)
(Tenemo' la droga y le dimo a to')
(On a la drogue et on l'a donné à tout le monde)
(Ya coronamos) Controlan
(On est au sommet) Contrôle
Aquí no pasa nada sin que no haya selva (Ya coronamos)
Rien ne se passe ici sans la jungle (On est au sommet)
sabe'
Tu sais
(Ya coronamos) La liga 87
(On est au sommet) La ligue 87
ROTTWEILAS
ROTTWEILAS





Writer(s): Javier Conde, Eliosbel Galarraga, Jose Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.