El Taiger - Emigrante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Taiger - Emigrante




Emigrante
Эмигрант
Donde unico aprendi a decir la verdad es en mi musica (Ehhh)
Это единственное место, где я научился говорить правду: в музыке (Эммм)
Un dia como otro me senté a analizar
В один прекрасный день, как и в другие, я решил проанализировать
Que tarde o temprano traqueteando en Cuba me nsegui enredar
Что рано или поздно, болтаясь по Кубе, я попадусь в сеть
Fui a aplicar Y me la volvieron a negar
Я пошёл подать прошение, и мне снова отказали
Y no me dejaron otra opción
И больше выбора мне не оставили
El tiempo se acababa y tenia que cruzar (Yeah)
Время истекало, и мне нужно было уехать (Да)
Recogí lo que pude
Я собрал, что смог
Deje toda mis cosas
Оставил все свои вещи
Y saque mi pasaje La Habana Calzones de F y de F Reinosa (Eh)
И взял билет на рейс Гавана - Кальсонес-де-Ф - Рейноса (Эх)
Llegue a la frontera como todo los demás
Я прибыл на границу как и все остальные
Por primera ves en la vida ya no era El Taiger era uno mas
Впервые в жизни я уже был не Эль Тайгер, а одним из многих
Senti miedo Lo juro
Я ощутил страх, клянусь
Me sentia perdido
Я чувствовал себя потерянным
Y sentia una voz que me decía fuerte
И слышал голос, который громко говорил мне
"Camina cojones que yo estoy contigo"
"Смелее, приятель, я с тобой"
Empece a caminar
Я начал идти
Hice la fila Entregue el pasaporte
Встал в очередь, отдал паспорт
Estuve señores en aquella pecera y
Я был, детка, как рыба в аквариуме
El frio cme dijo "Ya estas en el Norte"
И холод сказал мне: "Ты уже на Севере"
Dijeron mi nombre frente un oficial Y me ajusta La Ley
Назвали моё имя при офицере, и он зачитал мне Закон
Me vi con mirando me fisco "Congratulations Welcome to USA"
Я посмотрел на него взглядом эксперта: "Поздравляю. Добро пожаловать в США"
Sali con un sueño marcando lo que hoy conseguí
Я вышел с мечтой, определяющей то, чего я достиг сегодня
Me las jugue Me la gane Me lo propuse y lo consegui (Yeah)
Я рискнул, добился успеха, поставил цель и достиг её (Да)
Me lo propuse y lo consegui (Yeah eh)
Я поставил цель и достиг её (Да, эх)
Me lo propuse y me lo consegui (Ehhh)
Я поставил цель и я её достиг (Эммм)
Me lo propuse y lo consegui (Ehh Ehh)
Я поставил цель и достиг её (Эх, эх)
Me lo propuse y lo consegui
Я поставил цель и достиг её
LLegue a 305
Я приехал в 305-й район
Con super esta fly
С супер-высокой скоростью
Alguien dijo Que hicistes
Кто-то сказал: что ты сделал?
Como es eso que tu te quedaste
Как это так, что ты остался?
Pero que loco te devolvistes
Разве ты не рехнулся, раз вернулся?
Me dijeron la clásica talla al nuevo que busca vida
Мне сказали классическую остроту для новичка, который ищет лучшей жизни
Aqui ningun cantante Cubano triunfan Todos trabajan en factoría
Здесь ни один кубинский певец не добился успеха, все они работают на фабриках
Me puse pa la mia
Я просто пошёл своей дорогой
Y rapido me puse al dia
И быстро освоился
Y como dice ese viejo refrán "Dios es
И как гласит старая поговорка: "Бог их создаёт
El que los hace Y el diablo los cría"
А дьявол их воспитывает"
Si aprendiendo y poco a poco me fui
Да, я учился и постепенно вникал
Metiendo en el mundo del business del timer
В мир шоу-бизнеса
Haci gracias a Dios haci todo fue haci fue que conocí a Jaime
И благодаря Богу, и так всё получилось, что я познакомился с Хайме
Entre tanto problema
Среди стольких проблем
Entre tanto conflicto
Среди стольких конфликтов
Por encima de todo me sobrepuse y haci mismo hice un disco (Ehh)
Несмотря ни на что, я преодолел всё и выпустил альбом (Эх)
Termine y se lo di
Закончил его и передал ему
Le gusto y me dijo en el T te acompaño
Ему понравилось, и он сказал: с тобой в туре"
Ya tu eres Rotweila y vamos a salir
Ты уже Ротвейлер, и мы едем в тур
Con este bomba el día de tu cumpleaño
С этой бомбой в день твоего рождения
El 6 de Septiembre rompimos la mesa (Ehh)
Шестого сентября мы перевернём всё (Эх)
El Taiger en la casa Cuba refrecesa (Yehh Eehh)
Эль Тайгер в городе, Куба освежится (Да, эх)
Me lo propuse y lo consegui (Yeh)
Я поставил цель и достиг её (Да)
Me lo propuse ya yo estoy aquí (See)
Я поставил цель, и я уже здесь (Понятно)
Me lo propuse y lo consegui (Eeh)
Я поставил цель и достиг её (Эх)
Me lo propuse y ya estoy aquí (Eh Yeah)
Я поставил цель, и я уже здесь (Эх, да)
Me lo propuse y lo consegui (Ehh eh)
Я поставил цель и достиг её (Эх, эх)
Me lo propuse y me lo consegui
Я поставил цель и я её достиг
Ingeniero Yona
Инженер Йона
Mr. D
Мистер D
DJ Conds de la J brush
Диджей Кондерс де ла Джей Браш
Vamos
Поехали
Todas las gente que me acompañaron Micky
Все люди, которые были со мной, Микки
Gracias Bel Gracias Jaime Gracias al Micha
Спасибо Бил, спасибо Хайме, спасибо Миче
Lo mas difícil de todo esta historia
Самое сложное во всей этой истории
No fue lo que pase No fue lo que hice
Это было не то, что я пережил или сделал
Fue dejar lejos a mi vieja
Это было то, что я оставил свою старушку далеко
Team Taiger Baby
Команда Тайгера, детка
Victory Shower
Победный душ
Real Siempre
Настоящий с момента рождения
Dios mira a sus hijos de serca
Бог смотрит на своих детей с близкого расстояния
Engagement
Искренность





Writer(s): Manuel Serrapi Sanchez, Juan Valderrama Blanca, Manuel Pitto Santaolalla


Attention! Feel free to leave feedback.