El Taiger - Lo Mejor de Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Taiger - Lo Mejor de Mi




Lo Mejor de Mi
Le meilleur de moi
Me canse de estar solo
J'en ai assez d'être seul
Y de falsas promesas...
Et de fausses promesses...
No quiero una princesa
Je ne veux pas d'une princesse
Solo necesito que me quiera
J'ai juste besoin que tu m'aimes
Le dare mi amor
Je te donnerai mon amour
Mi vida entera
Toute ma vie
Lo mejor de mi
Le meilleur de moi
A la que me quiera.
À celle qui m'aimera.
Le dare mi amor
Je te donnerai mon amour
Mi vida entera
Toute ma vie
Lo mejor de mi
Le meilleur de moi
A la que me quiera
À celle qui m'aimera
Se, se que no sera tan facil
Je sais, je sais que ce ne sera pas facile
Pero tampoco dificil
Mais pas si difficile non plus
Enamorarme de ti,
De tomber amoureux de toi,
Hazme tuyo baby.
Fais de moi le tien, bébé.
Se, se que no sera tan facil
Je sais, je sais que ce ne sera pas facile
Pero tampoco dificil
Mais pas si difficile non plus
Enamorarme de ti,
De tomber amoureux de toi,
Hazme tuyo baby.
Fais de moi le tien, bébé.
Soy complicado e introvertido
Je suis compliqué et introverti
Aunque piensen que soy aburrido,
Même si tu penses que je suis ennuyeux,
Tal vez sea malo
Peut-être que je suis mauvais
Quizas contigo
Peut-être avec toi
Pero en el fondo soy divertido.
Mais au fond, je suis amusant.
No me gusta lo que les gusta a los demas
Je n'aime pas ce que les autres aiment
No me meto donde no me llaman y ya,
Je ne vais pas on ne me demande pas et c'est tout,
No me gusta estar en el pa' lante y pa' tra.
Je n'aime pas être dans le pa' lante et pa' tra.
Decidete ya...
Décide-toi maintenant...
Le dare mi amor
Je te donnerai mon amour
Mi vida entera
Toute ma vie
Lo mejor de mi
Le meilleur de moi
A la que me quiera.
À celle qui m'aimera.
Le dare mi amor
Je te donnerai mon amour
Mi vida entera
Toute ma vie
Lo mejor de mi
Le meilleur de moi
A la que me quiera.
À celle qui m'aimera.
Se, se que no sera tan facil
Je sais, je sais que ce ne sera pas facile
Pero tampoco dificil
Mais pas si difficile non plus
Enamorarme de ti,
De tomber amoureux de toi,
Hazme tuyo baby.
Fais de moi le tien, bébé.
Se, se que no sera tan facil
Je sais, je sais que ce ne sera pas facile
Pero tampoco dificil
Mais pas si difficile non plus
Enamorarme de ti,
De tomber amoureux de toi,
Hazme tuyo baby.
Fais de moi le tien, bébé.
Llevo mucho tiempo esperando por ti,
J'attends depuis longtemps pour toi,
Nadie como tu para seguir en el intento
Personne comme toi pour continuer à essayer
Ojala que seas tu la que me haga feliz
J'espère que tu es celle qui me rendra heureux
Si tu eres la correcta aprovechemos el momento.
Si tu es la bonne, saisissons l'instant.
Le dare mi amor
Je te donnerai mon amour
Mi vida entera
Toute ma vie
Lo mejor de mi
Le meilleur de moi
A la que me quiera.
À celle qui m'aimera.
Le dare mi amor
Je te donnerai mon amour
Mi vida entera
Toute ma vie
Lo mejor de mi
Le meilleur de moi
A la que me quiera.
À celle qui m'aimera.
Se, se que no sera tan facil
Je sais, je sais que ce ne sera pas facile
Pero tampoco dificil
Mais pas si difficile non plus
Enamorarme de ti,
De tomber amoureux de toi,
Hazme tuyo baby.
Fais de moi le tien, bébé.
Se, se que no sera tan facil
Je sais, je sais que ce ne sera pas facile
Pero tampoco dificil
Mais pas si difficile non plus
Enamorarme de ti,
De tomber amoureux de toi,
Hazme tuyo baby.
Fais de moi le tien, bébé.
Me canse de estar solo,
J'en ai assez d'être seul,
Y de falsas promesas
Et de fausses promesses
No quiero una princesa
Je ne veux pas d'une princesse
Solo necesito que me quiera.
J'ai juste besoin que tu m'aimes.
Lo unico que necesito es de tu amor
Tout ce dont j'ai besoin c'est de ton amour
Babyyy
Bébéyy
Jaime
Jaime





Writer(s): Jose Carvajal, Yarek Orsini Schmidt, Eliosbel Galarraga


Attention! Feel free to leave feedback.