Lyrics and translation El Taiger - Secreto

Secreto

Los Britanicos
Memo
Taiger

Para ti qué cosa significo
Que vienes y te vas
Pero antes de irte me lo haces tan rico
Que con tu crayón de labio dejas mi nombre dentro de un papelito
Y la clásica expresión que sale de tus labios, "te amo, mi negrito"

Quiero saber para ti lo que yo significo
Que vienes y te vas, pero antes de irte es que me lo haces tan rico
Y no he querido verte más, pero la verdad es que contigo es tan bonito
Me llena de felicidad, pero la felicidad contigo es un ratico
Y no lo quiero a pedacito

Dímelo ahora que ya estoy en Puerto Rico
Dímelo ahora que ya estoy en Puerto Rico
Dímelo en el oído bien bajito

Dímelo otra vez
Dime lo que ya yo sé
Que tiene novio
Y que lo quieres o qué
Que conmigo tu tiempo pasan las horas
Y que sucedió por qué tú siempre andas sola

Y no le mienta
Él sabe dónde vienes, pero no dónde tú vas
Porque tú no le dices la verdad
Que tú no le contestas porque estás encima de mí
Tus uñas están en mí clavadas

Gemidos sin bulla
En la ventana la lluvia

Y quiero saber para ti lo que yo significo
Que vienes y te vas, pero antes de irte es que me lo haces tan rico
Y no he querido verte más, pero la verdad es que contigo es tan bonito
Me llena de felicidad, pero la felicidad contigo es un ratico
Y no lo quiero a pedacito

Dímelo ahora que ya estoy en Puerto Rico
Dímelo ahora que ya estoy en Puerto Rico
Dímelo en el oído bien bajito

Ese secreto mío y tuyo, bajito, dímelo en el oído, bien bajito
Ese secreto mío y tuyo, bajito, dímelo en el oído, bien bajito
Ese secreto mío y tuyo, bajito, dímelo en el oído, bien bajito
Bajito

Dímelo ahora que ya estoy en Puerto Rico
Los Titanic
Dímelo ahora que ya estoy en Puerto Rico

Секрет

Los Britanicos
Memo
Taiger

Что я для тебя значу?
Ты приходишь и уходишь.
Но прежде чем уйти, ты делаешь мне так хорошо,
Что своей помадой ты оставляешь мое имя на клочке бумаги.
И классическое выражение, слетающее с твоих губ: "Люблю тебя, мой чёрный".

Хочу знать, что я для тебя значу.
Ты приходишь и уходишь, но прежде чем уйти, ты делаешь мне так хорошо.
И я не хотел больше тебя видеть, но правда в том, что с тобой так хорошо.
Ты наполняешь меня счастьем, но счастье с тобой так мимолетно.
А я не хочу его по кусочкам.

Скажи мне это сейчас, когда я в Пуэрто-Рико.
Скажи мне это сейчас, когда я в Пуэрто-Рико.
Скажи мне это на ухо, очень тихо.

Скажи мне это еще раз.
Скажи мне то, что я уже знаю.
Что у тебя есть парень.
И что ты его любишь, или как?
Что со мной твои часы пролетают незаметно.
И что случилось, почему ты всегда одна.

И не лги ему.
Он знает, откуда ты приходишь, но не знает, куда ты идешь.
Потому что ты не говоришь ему правду.
Что ты не отвечаешь ему, потому что ты надо мной.
Твои ногти вонзились в меня.

Стон без звука.
За окном дождь.

И хочу знать, что я для тебя значу.
Ты приходишь и уходишь, но прежде чем уйти, ты делаешь мне так хорошо.
И я не хотел больше тебя видеть, но правда в том, что с тобой так хорошо.
Ты наполняешь меня счастьем, но счастье с тобой так мимолетно.
А я не хочу его по кусочкам.

Скажи мне это сейчас, когда я в Пуэрто-Рико.
Скажи мне это сейчас, когда я в Пуэрто-Рико.
Скажи мне это на ухо, очень тихо.

Этот наш секрет, тихо, скажи мне на ухо, очень тихо.
Этот наш секрет, тихо, скажи мне на ухо, очень тихо.
Этот наш секрет, тихо, скажи мне на ухо, очень тихо.
Тихо.

Скажи мне это сейчас, когда я в Пуэрто-Рико.
Los Titanic
Скажи мне это сейчас, когда я в Пуэрто-Рико.