El Taiger - Un Beso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Taiger - Un Beso




Un Beso
Un baiser
Si me preguntaran
Si on me demandait
No sabría que responderte
Je ne saurais quoi te répondre
Lo que yo siento al verte mi gial
Ce que je ressens en te voyant, mon cœur
Lo que yo siento al verte
Ce que je ressens en te voyant
Si algún día me pasará
Si un jour je devais avoir
Irme sobre la suerte
La chance
De poder tenerte mi gial
De pouvoir t'avoir, mon cœur
Yo. Empezaría por un beso
Je. Commencerais par un baiser
De esos que saben a miel
De ceux qui ont le goût du miel
Para saber cual es el sabor de tu piel
Pour connaître le goût de ta peau
Empezaría con un beso
Je commencerais par un baiser
Para empezarnos a conocer
Pour commencer à nous connaître
Antes de pasar a otro nivel
Avant de passer à un autre niveau
Empezaría con un beso
Je commencerais par un baiser
Ven dámelo
Viens, donne-le moi
Dámelo.
Donne-le moi.
Empezaría con un beso
Je commencerais par un baiser
Dámelo
Donne-le moi
Dámelo
Donne-le moi
Yo empezaría con un beso
Je commencerais par un baiser
(Taiger)
(Taiger)
Si te preguntará
Si tu me demandais
Que es lo que mas te gusta de mi
Ce que tu aimes le plus en moi
Di mami si, si almohada hablará
Dis maman, si, si l'oreiller pouvait parler
Lo que me contaría de ti
Ce qu'il me dirait de toi
Que menciona mi nombre
Qu'il mentionne mon nom
Mami que soy tu hombre
Maman, je suis ton homme
Que me tiene miedo ma
Que tu as peur de moi, ma chérie
Por eso te esconde
C'est pourquoi tu le caches
Tomate tu tiempo
Prends ton temps
Vamos despacito
Allons-y doucement
Que yo lo que quiero ma
Ce que je veux, ma chérie
Es darte un besito
C'est te donner un petit baiser
Uhh.
Uhh.
Empezaria con un beso
Je commencerais par un baiser
De esos que saben a miel
De ceux qui ont le goût du miel
Para saber cual es el sabor de tu piel
Pour connaître le goût de ta peau
Empezaría con un beso
Je commencerais par un baiser
Para empezarnos a conocer
Pour commencer à nous connaître
Antes de pasar a otro nivel
Avant de passer à un autre niveau
Empezaría con un beso
Je commencerais par un baiser
Dámelo
Donne-le moi
Dámelo
Donne-le moi
Empezaría con un beso
Je commencerais par un baiser
Dámelo
Donne-le moi
Dámelo
Donne-le moi
Yo empezaria con un beso
Je commencerais par un baiser
Y a solas besarte
Et seul, te baiser
No parar de acariciarte
Ne pas arrêter de te caresser
Y en un momento enamorarte
Et à un moment donné, te faire tomber amoureuse
Y a solas besarte
Et seul, te baiser
No parar de acariciarte
Ne pas arrêter de te caresser
Voy a enamorarte
Je vais te faire tomber amoureuse
Si me preguntaran
Si on me demandait
No sabría que responderte
Je ne saurais quoi te répondre
Lo que yo siento al verte mi gial
Ce que je ressens en te voyant, mon cœur
Lo que yo siento al verte
Ce que je ressens en te voyant
Si algún día me pasará
Si un jour je devais avoir
Y me sobra la suerte
Et je n'ai que de la chance
De poder tenerte mi gial
De pouvoir t'avoir, mon cœur
Yo.
Je.
Empezaría por un beso
Je commencerais par un baiser
De esos que saben a miel
De ceux qui ont le goût du miel
Para saber cual es el saber de tu piel
Pour connaître le goût de ta peau
Empezaría con un beso
Je commencerais par un baiser
Para empezarnos a conocer
Pour commencer à nous connaître
Antes de pasar a otro nivel
Avant de passer à un autre niveau
Empezaria con un beso
Je commencerais par un baiser
Dámelo
Donne-le moi
Dámelo
Donne-le moi
Empezaria con un beso
Je commencerais par un baiser
Dámelo
Donne-le moi
Dámelo
Donne-le moi
Yo empezaría con un beso
Je commencerais par un baiser
(Empezariamos con lo mas sencillo)
(On commencerait par la chose la plus simple)
Con el primer paso
Avec le premier pas
Se llega al final del camino bebé!
On arrive à la fin du chemin, bébé !
Aja
Aja
(El mas duro)
(Le plus difficile)
End
Fin





Writer(s): Jose Manuel Carvajal


Attention! Feel free to leave feedback.