El Tanyell - Yo No Hago Favores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tanyell - Yo No Hago Favores




Yo No Hago Favores
Je Ne Fais Pas de Favors
Sorry pero yo no hago favores So mejor búscate otro
Désolé, mais je ne fais pas de faveurs, alors trouve-toi un autre
Que te colabore los que te critican son los primero lambones
Qui collaborera avec toi, ceux qui te critiquent sont les premiers à lécher
Que antes de ignoraban y ahora jode con cojones Sorry Sorry
Avant de t'ignorer et maintenant ils s'en foutent, désolé, désolé.
Volvimos a romper la discoteca trae la hookah yo hoy y el flavor de menta
On a encore cassé la discothèque, apporte le narguilé, je veux de la menthe aujourd'hui
Yo me voy de aqui cuando amanesca
Je m'en vais d'ici quand il fera jour
Y que empiece el botelleo por que nos dio la vuelta Fuego fuego ya perdí
Et que le binge drinking commence parce qu'on a tout retourné, feu feu, j'ai perdu
La cuenta lo que yo gasto hoy para ti es un año de renta en el VIP
Le compte, ce que je dépense aujourd'hui pour toi, c'est un an de loyer dans le VIP
no te sienta ahí te veo nervioso cuando te pasan la cuenta ella te dijo
Ne t'assois pas là, je te vois nerveux quand ils te présentent l'addition, elle a dit
Que iba para el baño pero se fue conmigo y yo se la di por el caño
Qu'elle allait aux toilettes, mais elle est partie avec moi et je l'ai emmenée en voiture
Y tu no gasta eres tacańo a ti hay que darte el premio del mapa lomo del año
Et tu ne dépenses pas, tu es un radin, il faut te donner le prix du dos de l'année
They keep hating they keep talking but it doesn't count getting checks and living well That's what it's all about mind your business I do my own shit bro get the
Ils continuent de détester, ils continuent de parler, mais ça ne compte pas, obtenir des chèques et bien vivre, c'est tout ce qui compte, occupe-toi de tes affaires, je fais mes propres trucs, frère, va
Fuck out of my way it's not a threat but I'm not playing around
Te faire foutre de mon chemin, ce n'est pas une menace, mais je ne joue pas.
Sorry pero yo no hago favores So mejor búscate otro que te colabore los
Désolé, mais je ne fais pas de faveurs, alors trouve-toi un autre qui collaborera avec toi, ceux qui
Que te critican son los primero lambones que antes de ignoraban
Te critiquent sont les premiers à lécher, avant de t'ignorer
Y ahora jode con cojones Sorry Sorry
Et maintenant ils s'en foutent, désolé, désolé.
Sorry pero yo no hago favores a mi háblame de los Dolores Cash efectivo
Désolé, mais je ne fais pas de faveurs, parle-moi de douleurs, d'argent liquide
Y papeletas de colores y para las mujeres pilas de condones de sabores
Et de billets de couleurs, et pour les femmes, des piles de préservatifs aromatisés
Stay chill mi panal Si quieres saber te voy a contar antes yo vivía
Reste cool, mon miel, si tu veux savoir, je vais te raconter, avant je vivais
Y fumaba ahora me gusta más ganar sumar Keep counting Money multiplicar
Et je fumais, maintenant j'aime mieux gagner, additionner, continuer à compter l'argent, multiplier
Y dividir con aquellos que sólo están para restar But Don't get wrong no lo tomes a mal
Et diviser avec ceux qui ne sont que pour soustraire, mais ne te méprends pas, ne le prends pas mal
Siempre me ha gustado lo verde y no te hablo de un militar te hablo de ir al banco
J'ai toujours aimé le vert et je ne te parle pas d'un militaire, je te parle d'aller à la banque
Y depositar y después frenar en la calle a un cajero y retirar
Et de déposer, puis de freiner dans la rue à un distributeur automatique et de retirer.
Sorry pero yo no hago favores So mejor búscate otro que te colabore los que te critican Son los primero lambones que antes de ignoraban y ahora jode con cojones Sorry Sorry
Désolé, mais je ne fais pas de faveurs, alors trouve-toi un autre qui collaborera avec toi, ceux qui te critiquent sont les premiers à lécher, avant de t'ignorer et maintenant ils s'en foutent, désolé, désolé.





Writer(s): William Pujols


Attention! Feel free to leave feedback.