El Tecla - Amor de Chat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tecla - Amor de Chat




Amor de Chat
Amour de Chat
Luego de recibir tu e-mail
Après avoir reçu ton e-mail
Se me alegro la vida
Ma vie s'est illuminée
Imagine tu rostro tu voz y tu sonrisa
J'ai imaginé ton visage, ta voix et ton sourire
Acarice despacio en silencio
J'ai caressé doucement, en silence
Esa pantalla fria
Cet écran froid
Y al sentir tu calor
Et en sentant ta chaleur
Pude presentir que la distancia no existia
J'ai pu pressentir que la distance n'existait pas
Te imagine sentada frente a mi
Je t'ai imaginée assise en face de moi
Y me decias
Et tu me disais
Gracias cariño por la bella flor
Merci mon amour pour la belle fleur
Que me obsequiaste
Que tu m'as offerte
Y en el arruyo de la musica lenta
Et dans le bercement de la musique lente
Ya enamorados
Déjà amoureux
Un beso te robe
Je t'ai volé un baiser
Y la verdad me parecio que estavas a mi lado
Et j'avais vraiment l'impression que tu étais à mes côtés
Amor de la distancia
Amour de la distance
Que bonito seria
Comme ce serait beau
Traerte pronto junto a mi
De te ramener bientôt près de moi
Para alegrar mi vida
Pour égayer ma vie
Amor de la distancia
Amour de la distance
Elevo a dios mi ruego
J'élève à Dieu ma prière
Que llegue pronto el dia para respirar tu aliento
Que le jour arrive bientôt pour respirer ton souffle
Luego de recibir tu e-mail
Après avoir reçu ton e-mail
Se me alegro la vida
Ma vie s'est illuminée
Imagine tu rostro tu voz y tu sonrisa
J'ai imaginé ton visage, ta voix et ton sourire
Acarice despacio en silencio
J'ai caressé doucement, en silence
Esa pantalla fria
Cet écran froid
Y al sentir tu calor
Et en sentant ta chaleur
Pude presentir que la distancia no existia
J'ai pu pressentir que la distance n'existait pas
Te imagine sentada frente a mi
Je t'ai imaginée assise en face de moi
Y me decias
Et tu me disais
Gracias cariño por la bella flor
Merci mon amour pour la belle fleur
Que me obsequiaste
Que tu m'as offerte
Y en el arruyo de la musica lenta
Et dans le bercement de la musique lente
Ya enamorados
Déjà amoureux
Un beso te robe
Je t'ai volé un baiser
Y la verdad me parecio que estavas a mi lado
Et j'avais vraiment l'impression que tu étais à mes côtés
Amor de la distancia
Amour de la distance
Que bonito seria
Comme ce serait beau
Traerte pronto junto a mi
De te ramener bientôt près de moi
Para alegrar mi vida
Pour égayer ma vie
Amor de la distancia
Amour de la distance
Elevo a dios mi ruego
J'élève à Dieu ma prière
Que llegue pronto el dia para respirar tu aliento
Que le jour arrive bientôt pour respirer ton souffle





Writer(s): Dario Zanco


Attention! Feel free to leave feedback.