El Tecla - Cuéntale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tecla - Cuéntale




Cuéntale
Dis-lui
Y una vez mas, el tecla!
Et encore une fois, El Tecla !
Tiki Tiki tiki boom
Tiki Tiki tiki boom
Acordeon acordeon,,
Accordéon accordéon,,
La cumbia la traigo yo!!
C’est moi qui t’amène la cumbia !!
Anda vamo cuentale
Allez, vas-y, dis-lui
D tu y yo
De toi et de moi
Y de una vez
Et d’un coup
Confiesale
Avoue-lui
Q te perdio
Qu’il t’a perdue
Anda vamo cuentale
Allez, vas-y, dis-lui
De esta pasion
De cette passion
Y de una vez confiesale
Et d’un coup avoue-lui
O le dices tu o le digo yo
Soit tu lui dis, soit je le fais
De ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi
De ti de mi de mi de ti de ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi, de toi, de moi, de moi, de toi
De ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi
De ti de mi de mi de ti de ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi, de toi, de moi, de moi, de toi
Hay cuentale q tu boca pide mis besos q la vuelven loca
Dis-lui que ta bouche réclame mes baisers qui te rendent folle
Y hablale de esas otras cosas
Et parle-lui de ces autres choses
De los poema y tambien
Des poèmes et aussi
Las rosas
Des roses
Hablale de esas tus salidas
Parle-lui de tes sorties
Sale de noche pa verme a escondida
Tu sors la nuit pour me voir en cachette
Ya no le digas ma mentira
Ne lui mens plus
Confiesale q tu hoy en día eres mia
Avoue-lui qu’aujourd’hui tu es à moi
De ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi
De ti de mi de mi de ti de ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi, de toi, de moi, de moi, de toi
De ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi
De ti de mi de mi de ti de ti de mi de mi
De toi, de moi, de moi, de toi, de toi, de moi, de moi
Y una vez más la vueltita la vueltita
Et encore une fois la petite tournure, la petite tournure
Cumbia acordeón acordeó
Cumbia accordéon accordéon
La cumbia la traigo yo
C’est moi qui t’amène la cumbia
Anda vamo cuentale
Allez, vas-y, dis-lui
D tu y yo
De toi et de moi
Y de una vez
Et d’un coup
Confiesale
Avoue-lui
Q te perdio
Qu’il t’a perdue
Anda vamo cuentale
Allez, vas-y, dis-lui
De esta pasion
De cette passion
Y de una vez confiesale
Et d’un coup avoue-lui
O le dices tu o le digo yo
Soit tu lui dis, soit je le fais
De ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi
De ti de mi de mi de ti de ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi, de toi, de moi, de moi, de toi
De ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi
De ti de mi de mi de ti de ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi, de toi, de moi, de moi, de toi
Hay ablale
Dis-lui
De lo q hicimo y cuentale
De ce qu’on a fait et dis-lui
Como nos sentimo
Comment on s’est sentis
Confiesale
Avoue-lui
Q somo uno
Qu’on est un
Q yo te di
Que je t’ai donné
Lo q el no pudo
Ce qu’il n’a pas pu
Y hablale
Et dis-lui
De lo q hicimo
De ce qu’on a fait
Y cuentale
Et dis-lui
Como no sentimo
Comment on s’est sentis
Confiesale
Avoue-lui
Q somo uno
Qu’on est un
Q yo te di
Que je t’ai donné
Lo q el no pudo
Ce qu’il n’a pas pu
Y se menea se menea se menea
Et ça bouge, ça bouge, ça bouge
De ti de mi de mi de ti de ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi, de toi, de moi, de moi, de toi
De ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi
De ti de mi de mi de ti de ti de mi de mi de ti
De toi, de moi, de moi, de toi, de toi, de moi, de moi, de toi






Attention! Feel free to leave feedback.