El Tecla - Llorar Duele Más - translation of the lyrics into German

Llorar Duele Más - El Teclatranslation in German




Llorar Duele Más
Weinen tut mehr weh
Olvidame. Olvidame.
Vergiss mich. Vergiss mich.
Ya no quiero llorar oh
Ich will nicht mehr weinen, oh
Olvidame. Olvidame.
Vergiss mich. Vergiss mich.
Ya no quiero llorar
Ich will nicht mehr weinen
"Y una vez mas, ¡el tecla!
"Und noch einmal, El Tecla!
Acordeón, acordeón
Akkordeon, Akkordeon
La cumbia la traigo yo"
Die Cumbia bringe ich!"
Tuve un amor es un efecto
Ich hatte eine Liebe, es war ein Effekt
Era perfecto el amor de verdad
Sie war perfekt, die wahre Liebe
Siempre de acuerdo nada por arreglar
Immer einig, nichts zu richten
No quería perderlo, yo quería guardarlo
Ich wollte sie nicht verlieren, ich wollte sie bewahren
Por siempre.
Für immer.
Quería que fueras mi amor sin final
Ich wollte, dass du meine Liebe ohne Ende wärst
Y mientras tanto me olvidaba de amar
Und währenddessen vergaß ich zu lieben
Hasta de esperarme te vas.
Du gehst, ohne auch nur auf mich zu warten.
Llorar duele mas
Weinen tut mehr weh
Cuando se que fui yo
Wenn ich weiß, dass ich es war
El que nunca entendió
Der nie verstanden hat
Llorar duele mas
Weinen tut mehr weh
Ya que se que soy la razón
Da ich weiß, dass ich der Grund bin
De lo que nos paso
Für das, was uns passiert ist
Por lo ver que tu eras
Weil ich nicht sah, wie du warst
No es real que un amor
Ist eine Liebe nicht echt
Y querer que sintieras
Und zu wollen, dass du fühlst
Lo que nunca existió
Was niemals existierte
"¡El tecla!
"El Tecla!
Acordeón, acordeón
Akkordeon, Akkordeon
La cumbia la traigo yo"
Die Cumbia bringe ich!"
Tuve un amor e imperfecto
Ich hatte eine Liebe, und unvollkommen
Con sus defectos de amor de verdad
Mit ihren Fehlern einer wahren Liebe
Y yo y mi miedo los dejamos pasar
Und ich und meine Angst, wir sahen darüber hinweg
Ahora que lo entiendo te vas.
Jetzt, wo ich es verstehe, gehst du.
Llorar duele mas
Weinen tut mehr weh
Cuando se que fui yo
Wenn ich weiß, dass ich es war
El que nunca entendido
Der nie verstanden hat
Llorar duele mas
Weinen tut mehr weh
Ya que se que soy la razón
Da ich weiß, dass ich der Grund bin
De lo que nos paso
Für das, was uns passiert ist
Y ahora se que te ame
Und jetzt weiß ich, dass ich dich liebte
Me doy cuenta ya no te tendré
Mir wird klar, ich werde dich nicht mehr haben
Pues ya te vas
Denn du gehst schon
Llorar duele mas
Weinen tut mehr weh
Ya que se que soy la razón
Da ich weiß, dass ich der Grund bin
De lo que nos paso
Für das, was uns passiert ist
Y el dolor tendré que soportar
Und den Schmerz werde ich ertragen müssen
Por cuanto tiempo mas
Wie lange noch
Te vas. te vas.
Du gehst. Du gehst.





Writer(s): Kalimba Kadjaly Marichal Ibar, Leonel Garcia Nunez De Caceres, Mario Alberto Dominguez Zarzar


Attention! Feel free to leave feedback.