Si la Ves - El Tecla translation in German

Si la Ves

El tecla tiki tiki boom
Acordion acordion la cumbia
La traigo yo!!!
Si la ves
Dile que aun la quiero
Y que estoy desesperado
Por que vuelva junto a mi
Si la ves dile que no la he olvidado
Y que lloro como un niño
Desde que se fue de aqui...
Y dile que ya no soy igual
Que estoy muriendo
Y que me cuesta respirar
Dile que sin ti yo me vuelvo loco
Y que mi vida se va
Poco a poco
Y dile que ya no soy igual
Que estoy muriendo
Y que me cuesta respirar
Dile que sin ti yo me vuelvo loco
Y que mi vida se va
Poco a poco
Diceloooo!!!
Diceloooo!!!
Y una vez más la vueltita la vueltita
Cumbia
Acordion acordion la cumbia la traigo
Yo!!!!
Si la ves
Dile que aun la quiero
Y que estoy desesperado
Por que vuelva junto a mi
Si la ves dile que no la he olvidado
Y que lloro como un niño
Desde que se fue de aqui...
Y dile que ya no soy igual
Que estoy muriendo
Y que me cuesta respirar
Dile que sin ti yo me vuelvo loco
Y que mi vida se va
Y dile que ya no soy igual
Que estoy muriendo
Y que me cuesta respirar
Dile que sin ti yo me vuelvo loco
Y que mi vida se va
Poco a poco
Dicelo!!!!
Dicelo

Wenn du sie siehst

El Tecla tiki tiki boom
Akkordeon, Akkordeon, die Cumbia
Ich bringe sie!!!
Wenn du sie siehst
Sag ihr, dass ich sie noch liebe
Und dass ich verzweifelt bin
Dass sie zu mir zurückkommt
Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie nicht vergessen habe
Und dass ich wie ein Kind weine
Seit sie von hier weggegangen ist...
Und sag ihr, dass ich nicht mehr derselbe bin
Dass ich sterbe
Und dass mir das Atmen schwerfällt
Sag ihr, dass ich ohne sie verrückt werde
Und dass mein Leben vergeht
Stück für Stück
Und sag ihr, dass ich nicht mehr derselbe bin
Dass ich sterbe
Und dass mir das Atmen schwerfällt
Sag ihr, dass ich ohne sie verrückt werde
Und dass mein Leben vergeht
Stück für Stück
Sag es ihr!!!
Sag es ihr!!!
Und noch einmal, die kleine Drehung, die kleine Drehung
Cumbia
Akkordeon, Akkordeon, die Cumbia, die bringe
Ich!!!!
Wenn du sie siehst
Sag ihr, dass ich sie noch liebe
Und dass ich verzweifelt bin
Dass sie zu mir zurückkommt
Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie nicht vergessen habe
Und dass ich wie ein Kind weine
Seit sie von hier weggegangen ist...
Und sag ihr, dass ich nicht mehr derselbe bin
Dass ich sterbe
Und dass mir das Atmen schwerfällt
Sag ihr, dass ich ohne sie verrückt werde
Und dass mein Leben vergeht
Und sag ihr, dass ich nicht mehr derselbe bin
Dass ich sterbe
Und dass mir das Atmen schwerfällt
Sag ihr, dass ich ohne sie verrückt werde
Und dass mein Leben vergeht
Stück für Stück
Sag es ihr!!!!
Sag es ihr