El Tecla - Te Amo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tecla - Te Amo




Te Amo
Je t'aime
te acercaste,
Tu t'es approchée,
Apareciste así y sin darme cuenta
Tu es apparue ainsi sans que je m'en rende compte
A ti yo me entregué.
Et je me suis livré à toi.
Enamorarme así, por completo,
Tomber amoureux comme ça, complètement,
Definitivamente tuve que perder.
Je devais forcément perdre.
Eres tan bella, tan buena amante, obsesionante,
Tu es si belle, si bonne amante, obsédante,
La más perfecta de todas las mujeres
La plus parfaite de toutes les femmes
Que en mi vida conocí.
Que j'ai rencontrées dans ma vie.
Enamorado estoy de ti, por completo.
Je suis amoureux de toi, complètement.
Te amo cuando me miras,
Je t'aime quand tu me regardes,
Cuando sonríes siento que mi corazón puede estallar.
Quand tu souris, je sens que mon cœur peut exploser.
Te amo cuando me miras, cuando sonríes,
Je t'aime quand tu me regardes, quand tu souris,
Cuando me besas, sobre todo tu mirar.
Quand tu m'embrasses, surtout ton regard.
Te amo, te amo...
Je t'aime, je t'aime...
te acercaste,
Tu t'es approchée,
Apareciste así y sin darme cuenta
Tu es apparue ainsi sans que je m'en rende compte
A ti yo me entregué.
Et je me suis livré à toi.
Enamorarme así, por completo,
Tomber amoureux comme ça, complètement,
Definitivamente tuve que perder.
Je devais forcément perdre.
Eres tan bella, tan buena amante, obsesionante,
Tu es si belle, si bonne amante, obsédante,
La más perfecta de todas las mujeres
La plus parfaite de toutes les femmes
Que en mi vida conocí.
Que j'ai rencontrées dans ma vie.
Enamorado estoy de ti, por completo.
Je suis amoureux de toi, complètement.
Te amo cuando me miras,
Je t'aime quand tu me regardes,
Cuando sonríes siento que mi corazón puede estallar.
Quand tu souris, je sens que mon cœur peut exploser.
Te amo cuando me miras, cuando sonríes,
Je t'aime quand tu me regardes, quand tu souris,
Cuando me besas, sobre todo tu mirar.
Quand tu m'embrasses, surtout ton regard.
Te amo, te amo...
Je t'aime, je t'aime...






Attention! Feel free to leave feedback.