El Tecla - Tranquila - translation of the lyrics into English
El Tecla Tranquila

El Tecla - Tranquila

Lyrics and translation El Tecla - Tranquila




Tranquila
Tranquil
Despacio con ritmo bueno, así se llega a la cima.
Slowly with a good rhythm, that's how you reach the top.
Suave, suavecito, no vayas con tanta prisa.
Gently, softly, don't be in such a hurry.
Observa todo el terreno y súbete a una montaña.
Look all around and climb a mountain.
Quédate un ratito y después te bajas.
Stay a while and then get off.
Quédate un ratito y después te bajas.
Stay a while and then get off.
Quédate un ratito y después te bajas.
Stay a while and then get off.
Huele una margarita, una rosa y un clavel,
Smell a daisy, a rose and a carnation,
Prueba un poco de todo, lo que sea placer.
Try a little of everything, whatever the pleasure.
Para gozarlo rico, tienes que conocer
To enjoy it fully, you have to know
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.
The good and the bad, what gives you pleasure.
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.
The good and the bad, what gives you pleasure.
Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
To travel calmly, follow me calmly.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.
Stop running, honey, your lives will not end.
Ahora en buen camino, nada nos va a parar.
Now on the right path, nothing will stop us.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Whatever we find we will like.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Whatever we find we will like.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Whatever we find we will like.
Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
To travel calmly, follow me calmly.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.
Stop running, babe, your lives will not end.
Despacio con ritmo bueno, así se llega a la cima.
Slowly with a good rhythm, that's how you reach the top.
Suave, suavecito, no vayas con tanta prisa.
Gently, softly, don't be in such a hurry.
Observa todo el terreno y súbete a una montaña.
Look all around and climb a mountain.
Quédate un ratito y después te bajas.
Stay a while and then get off.
Quédate un ratito y después te bajas.
Stay a while and then get off.
Quédate un ratito y después te bajas.
Stay a while and then get off.
Huele una margarita, una rosa y un clavel,
Smell a daisy, a rose and a carnation,
Prueba un poco de todo, lo que sea placer.
Try a little of everything, whatever the pleasure.
Para gozarlo rico, tienes que conocer
To enjoy it fully, you have to know
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.
The good and the bad, what gives you pleasure.
Lo bueno y lo malo, lo te dé placer.
The good and the bad, what gives you pleasure.
Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
To travel calmly, follow me calmly.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.
Stop running, honey, your lives will not end.
Ahora en buen camino, nada nos va a parar.
Now on the right path, nothing will stop us.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Whatever we find we will like.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Whatever we find we will like.
Lo que sea que encontremos nos gustará.
Whatever we find we will like.
Para recorrer tranquila, sígueme a mí tranquila.
To travel calmly, follow me calmly.
Deja de correr, tranquila, no se terminarán tus vidas.
Stop running, babe, your lives will not end.




Writer(s): Garcia Concheso Mc Carthy Luis Javier
El Tecla - Único en Su Especie
Album
Único en Su Especie
date of release
01-01-2009

1 Llorar Duele Más
2 Mírame a la Cara
3 A Chillar a Otra Parte
4 Una Lágrima Sobre el Teléfono
5 Te Amo
6 Faldita Atrevida
7 Negra Caderona
8 Tranquila
9 Como Duele
10 La Coquetona
Attention! Feel free to leave feedback.