El Tiex feat. Yemil & Sech - Carpe Diem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tiex feat. Yemil & Sech - Carpe Diem




Carpe Diem
Carpe Diem
Radio Batropolis Hijueputa
Radio Batropolis Hijueputa
Fucking Rafita
Fucking Rafita
The Fucking Sensation
The Fucking Sensation
(Ahh, ahh)
(Ahh, ahh)
El ye ye ye
El ye ye ye
Me enamore de la diler
Me enamore de la diler
Ve y dile (uuu uuu) you Yemil
Ve y dile (uuu uuu) you Yemil
Media tonelada ta′ repleta la avioneta
Media tonelada ta′ repleta la avioneta
Coronamos la vuelta y te mando a hacer las tetas
Coronamos la vuelta y te mando a hacer las tetas
Quieta, cirujano olvida ya la dieta
Quieta, cirujano olvida ya la dieta
Quien metio la merca
Quien metio la merca
Yemil y el Tieta
Yemil y el Tieta
El tiex mami dile que lo llamo ma'lie
La maman de tiex lui dit que je l'appelle ma'lee
Pa′ para el culo en cuatro mira que lo garnatié
Pa ' pour le cul en quatre look que j'ai garnatié
Y la noche termine fumando con DoKie
Et la nuit a fini par fumer avec DoKie
Y le dije, que nuestra relación sigue en pié(muaah)
Et je lui ai dit, que notre relation est toujours en cours (mouah)
Que lo nuestro no es recien
Que le nôtre n'est pas seulement
Quiero tenerte bien mami Carpe Diem
Je veux bien t'avoir Maman Carpe Diem
Yo quiero regalarte el mundo
Je veux te donner le monde
Que lo nuestro no es recien
Que le nôtre n'est pas seulement
Quiero tenerte bien mami Carpe Diem
Je veux bien t'avoir Maman Carpe Diem
Reitero te amo por segundo(Credisse Cossa Ne Pensatte)
Je répète je t'aime une seconde (Credisse Cossa Ne Pensatte)
Te amo por segundos
Je t'aime pendant quelques secondes
Pero quieta mueve muda
Mais bouge toujours muet
Mami mi propuesta nunca la pongas en duda
Maman ma proposition n'en doute jamais
Shorty tu tas dura, Tres Cuatro de cintura
Shorty ton tas dur, Trois Quatre taille
Los domingo de iglesia que lujuria con el cúra
Dimanches d'église qui convoitent avec le curé
Yeyo a ella le encanta rantan la pose del muerto
Yeyo elle aime la pose de rantan le mort
Se trepa Pone musica, lo menea lento
Il grimpe met de la musique, il la remue lentement
Mami yo lo siento
Maman, je suis désolé
El peluche va pa' dentro
Le nounours va à l'intérieur
Vacanal pa' celebra que coronamos con talento
Vacanal pa ' célèbre que nous avons couronné de talent
Mami ponte bonita que hoy dormimos en la City
Maman fais-toi jolie on dort en ville aujourd'hui
Bien atormentao me traslado pa′ Missisipy
Eh bien tourmentao je déménage au Mississippi
De cuerpo tas prity fucking loquita prity
De cuerpo tas pris putain de fou pris
Te amo por segundo
Je t'aime une seconde
Lo nuestro no es recien
Le nôtre n'est pas seulement
Quiero tenerte bien mami Carpe Diem
Je veux bien t'avoir Maman Carpe Diem
Yo quiero regalarte el mundo
Je veux te donner le monde
Que lo nuestro no es recien
Que le nôtre n'est pas seulement
Quiero tenerte bien baby Carpe Diem
Je veux bien t'avoir bébé Carpe Diem
Reitero te amo por segundo
Je répète je t'aime une seconde
Vuelvo al barrio
Je retourne dans le quartier
Los bochinchosos con los mismos comentarios
Les bochinchos avec les mêmes commentaires
Que mientra no estuve a la casa entraron varios
Que pendant que je n'étais pas à la maison est entré dans plusieurs
No se si como pez seguir nadando en este acuario
Je ne sais pas si en tant que poisson pour continuer à nager dans cet aquarium
Dime que hizo la princesa mientras no estaba Mario
Dis-moi ce que la princesse a fait pendant que Mario était parti
En cinco meses casi te escribo un diario
En cinq mois, j'ai failli t'écrire un journal
Y no fue por dinero si tenía un salario
Et ce n'était pas une question d'argent si j'avais un salaire
Lo use de titular
Je l'ai utilisé comme titre
Desde que estas sin honorario
Puisque vous êtes sans frais
No encuentro tu significado en el diccionario
Je ne trouve pas ta signification dans le dictionnaire
La vida tiene un patrón
La vie a un modèle
Aunque no salieron a votar igual ganó Trump
Bien qu'ils ne soient pas venus voter, Trump a quand même gagné
Se dice que estavas con mas manes que la Ocasion
On dit que tu étais avec plus de crinières que l'Occasion
Pensé que era el presidente de tu nación
Je pensais que j'étais le président de votre nation
Y... digamos que fue por la suma
Y... disons que c'était pour la somme
Pero tuvistes mas duos que ozuna
Mais tu avais plus de duos qu'ozuna
Se acabo la tinta de mi pluma
L'encre sur mon stylo a disparu
Por eso cartas no llegan ninguna
C'est pourquoi aucune lettre n'arrive
Que lo nuestro no es recien
Que le nôtre n'est pas seulement
Quiero tenerte bien mami Carpe Diem
Je veux bien t'avoir Maman Carpe Diem
Yo quiero regalarte el mundo
Je veux te donner le monde
Me enamore de la de la uuu
Je suis tombé amoureux de celui de l'uuu
Me enamore de la uuui
Je suis tombé amoureux de l'uuui
Me enamore de la diler
Je suis tombé amoureux du dilueur
Ve y dile
Va lui dire
Somos dos mentes mostrosa que nos gusta los de a miles uuui
Nous sommes deux esprits montrant que nous aimons ceux d'un miles uuui
Casarnos es posible que
Se marier est-il possible que
Deje la hierva que vende no es factible
Laisser l'ébullition que vous vendez n'est pas faisable
De la diler ve y dile uuui uuui
De la diler va lui dire ouioui ouioui
You Yemil
Toi Yémil
Este Sech
Cette Sech
Radio Batropolis
Radio Batropolis
(Tamo′ activo mejor ni te digo)
(Tamo ' actif ferait mieux de ne pas te le dire)
Chiqui
Chiqui
El hijo de puta combo de oro cabron ja
El hijo de puta combo d'oro cabron avec
Contra nosotros quien?
Contre nous qui?
Quien mas
Qui d'autre
Fucking Rafita
Putain de Rafita
Really nigga
Vraiment négro
El peluche
Le nounours
Ie ie
C'est à dire
Este sech This Fuckin sensation
Cette sech Cette Putain de sensation
El tiempo de Dios es perfecto
Le timing de Dieu est parfait.
Como que no tamo creyendo en tiempo pal estreno
Comme si je n'arrivais pas à croire à la première de time pal
Contra nosotros quien?
Contre nous qui?
Tu?
Toi?
Realy nigga
Vraiment négro





El Tiex feat. Yemil & Sech - Carpe Diem (feat. Yemil & Sech)
Album
Carpe Diem (feat. Yemil & Sech)
date of release
23-06-2017



Attention! Feel free to leave feedback.