El Tiger - Rumbera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tiger - Rumbera




Rumbera
Rumbera
Esta noche ella quiere rumba en su casa no se queda
Ce soir, elle veut de la rumba à la maison, elle ne reste pas
Y si tu no tienes la funda rueda que tu no le llegas
Et si tu n'as pas la caisse, roule, tu ne lui arrives pas
A las 12 se desespera quiere roce y no con cualquiera
À minuit, elle désespère, elle veut du contact, et pas avec n'importe qui
Cuando baila es pura candela le dicen la rumbera
Quand elle danse, c'est un feu, ils l'appellent la rumbera
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera
Si no tienes Lambo ni Ferrari contigo ella no se va pa el
Si tu n'as pas de Lambo ni de Ferrari, elle ne part pas avec toi
Party, se prende con un poco de mari ready pa cazar en el safari!
Soirée, elle s'enflamme avec un peu de weed, prête à chasser dans le safari !
Con su vestidito tiene tremendo booty
Avec sa robe, elle a un derrière incroyable
Cuando ella se mueve sabe que ella rompe la shorty
Quand elle bouge, elle sait qu'elle casse la baraque
Con su mirada te mata sin sacarte la forty
Avec son regard, elle te tue sans te retirer ta bière
Ta a otro nivel y no ta en sentimiento
Elle est à un autre niveau, et pas dans les sentiments
No! si tu quieres enamorarla y no tienes billetes te dice que no!
Non ! Si tu veux la conquérir et que tu n'as pas d'argent, elle te dit non !
Ella se hace la loca se hace la inocente y no pierde el control
Elle fait la folle, elle fait l'innocente et ne perd pas le contrôle
Solo quiere gozar olvidar los problemas conoce su rol
Elle veut juste s'éclater, oublier les problèmes, elle connaît son rôle
Esa bella soltera le dicen la rumbera!
Cette belle célibataire, ils l'appellent la rumbera !
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera
Ella me interesa quiero verla de cerca pa ver lo que me monta
Elle m'intéresse, je veux la voir de près pour voir ce qu'elle me fait
Me acerco a su mesa solo botellas caras le prendo las velas
Je m'approche de sa table, que des bouteilles chères, je lui allume les bougies
Y si me contesta yo no soy un santo tampoco es una monja
Et si elle me répond, je ne suis pas un saint non plus, elle n'est pas une nonne
Quiero saber si en la cama como en la discoteca tambien es candela!
Je veux savoir si au lit, comme en boîte de nuit, elle est aussi une bombe !
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ke keloke
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera
Ke ke ke keloke ke ke ru ru rum rumbera





Writer(s): Ivan Hermez, Geilyn Ariel Quezada


Attention! Feel free to leave feedback.