Lyrics and translation El Tigrillo Palma - 15 Años de Prision

15 Años de Prision

Madrecita ya estoy esperando
La sentencia que me van a dar
Aunque siempre yo he sido muy hombre
Te confieso que quiero llorar

No sé cuándo será mi condena
Preso se que nada será igual
Solo espero que lean mi sentencia
Para ser trasladado al penal

Lo que más me destroza en el alma
No es el tiempo que pueda durar
Es pensar que a mi madre querida
Cuando salga no voy a encontrar

Y arrodillado madrecita
Quiero me des tu perdón
A todos los que me escuchen
Un consejo yo les doy
Escuchen a su madre, antes que tarde sea, señor

Nunca quise escuchar a mi madre
Y ahora voy sentenciado al penal
Porque en vicios y en falsos amigos
Un día me convertí en criminal

A 15 años ya me sentenciaron
Con los que voy a estar en prisión
Y por todo lo malo que he sido
A mis padres les pido perdón

Ahora me encuentro aquí prisionero
Aunque soy hombre quiero llorar
Porque sé que el día que salga libre
A mis padres no voy a encontrar

15 Ans de Prison

Maman, j'attends
La condamnation qu'ils vont me donner
Bien que j'aie toujours été un homme
Je t'avoue que je veux pleurer

Je ne sais pas quand ma peine sera prononcée
Je sais que rien ne sera plus pareil en prison
J'espère juste qu'ils liront ma condamnation
Pour être transféré à la prison

Ce qui me brise le plus l'âme
Ce n'est pas le temps que je peux y passer
C'est de penser que ma mère bien-aimée
Quand je sortirai, je ne la retrouverai pas

Et à genoux, maman
Je veux que tu me pardonnes
À tous ceux qui m'écoutent
Un conseil que je vous donne
Écoutez votre mère, avant qu'il ne soit trop tard, monsieur

Je n'ai jamais voulu écouter ma mère
Et maintenant je suis condamné à la prison
Parce que dans les vices et les faux amis
Un jour je suis devenu un criminel

Je suis condamné à 15 ans
Avec ceux avec qui je vais être en prison
Et pour tout le mal que j'ai fait
Je demande pardon à mes parents

Maintenant je me trouve ici prisonnier
Bien que je sois un homme, je veux pleurer
Parce que je sais que le jour où je sortirai libre
Je ne retrouverai pas mes parents