El Tigrillo Palma - Corrido Al Compa Ricardo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Tigrillo Palma - Corrido Al Compa Ricardo




Corrido Al Compa Ricardo
Корридо для друга Рикардо
Para cantar el corrido
Чтобы спеть корридо,
Voy a afinar mi guitarra
Я настрою свою гитару.
Para cantarle aun amigo
Чтобы спеть для друга,
Nacido y criado en las palmas
Рожденного и выросшего в Лас-Пальмас,
Serca de choi sinaloa
Рядом с Чой, Синалоа,
Un rancho de mucha fama
Ранчо с большой известностью.
A este amigo q le canto
Этому другу, которому я пою,
Es un amigo muy cincero
Он очень искренний друг.
Cuando se trata de accion
Когда дело доходит до действий,
A el no se le arruga el cuero
У него не дрожит рука.
Si se trata de favores
Если дело касается одолжений,
A el no le importa el dinero
Его не волнуют деньги.
El dinero es pa gastarse
Деньги для того, чтобы их тратить,
Dice mi compa ricardo
Говорит мой друг Рикардо.
Cuando estoy en sinaloa
Когда я в Синалоа,
A mi me gusta gastarlo
Мне нравится их тратить,
Echandome unas tecate
Выпивая текате,
Y con la banda tocando
И под музыку банды.
Me vine a estados unidos
Я приехал в Соединенные Штаты,
A hacer billetes pariente
Зарабатывать деньги, родной.
Llegue a finix arizona
Приехал в Финикс, Аризона,
Me encontre con mucha gente
Встретил много людей
De mi ranchito querido
Из моего любимого ранчо,
Que andavan en el ambiente
Которые были в той же ситуации.
Saludos a la plebada
Привет ребятам,
Que anda trabajando duro
Которые тяжело работают,
Pa ser alguien en la vida
Чтобы чего-то добиться в жизни
Y alguien cer en el futuro
И стать кем-то в будущем,
Alludando a tu familia
Помогая своей семье.
Dios te alluda te lo juro
Бог тебе поможет, клянусь.
Ya me voy ya me despido
Я уже ухожу, прощаюсь,
Me voy pero con la calma
Ухожу, но спокойно.
Ya voy llegando a mi rancho
Я уже подъезжаю к своему ранчо,
Ese rancho de la palma
К тому ранчо в Лас-Пальмас.
Me siento libre señores
Я чувствую себя свободным, друзья,
Voy a agarrar la parranda
Пойду гулять.





Writer(s): Efren Aguilar Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.