Lyrics and translation El Tigrillo Palma - El Amor De Un Pobre

El Amor De Un Pobre

Llorando en silencio me paso las horas
Pensando que nunca serias para mí
Mi mayor desgracia es haber sido pobre
Por eso es la causa que ya te perdi
El amor de un pobre ay quien lo comprenda
Mujeres ingratas no saben amar
Prefieren tener la ilusión del dinero
Aunque un día de tantos les pueda pesar

Pero tus caricias se las entregasteis
A un hombre que vale mucho más que yo
Porque el puede darte una vida de reyna
Y en mi no encontraste más que puro amor

(Ahí le va un bonito saludo
Pa' la familia Aguilar Bernal
Y puro Guasave Sinaloa oiga)

Tú tal vez pensasteis que tenia dinero
Por eso piénsate entregarme tu amor
Pero te arrancaste como un pordiosero
Porque mi cariño no tenia valor

Llorando en silencio me paso las horas
Pensando que nunca serias para mí
Mi mayor desgracia es haber sido pobre
Por eso es la causa que ya te perdí

Pero tus caricias se las entregasteis
A un hombre que vale mucho más que yo
Porque el puede darte una vida de reyna
Y en mi no encontraste más que puro amor

Любовь бедняка

Часами в тишине я плачу,
Думая, что ты никогда не будешь моей.
Мое самое большое несчастье — быть бедным,
Вот почему я тебя потерял.
Любовь бедняка — кто её поймет?
Неблагодарные женщины не умеют любить.
Они предпочитают иллюзию богатства,
Хотя однажды могут об этом пожалеть.

Но свои ласки ты отдала
Мужчине, который стоит гораздо больше, чем я,
Потому что он может дать тебе королевскую жизнь,
А во мне ты нашла только чистую любовь.

(Большой привет
Семье Агилар Берналь
И всему Гуасаве, Синалоа, слышите?)

Ты, наверное, думала, что у меня есть деньги,
Поэтому решила отдать мне свою любовь.
Но ты сбежала, как от нищего,
Потому что моя любовь ничего не стоила.

Часами в тишине я плачу,
Думая, что ты никогда не будешь моей.
Мое самое большое несчастье — быть бедным,
Вот почему я тебя потерял.

Но свои ласки ты отдала
Мужчине, который стоит гораздо больше, чем я,
Потому что он может дать тебе королевскую жизнь,
А во мне ты нашла только чистую любовь.