El Tigrillo Palma - El Bazucaso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tigrillo Palma - El Bazucaso




El Bazucaso
Le Bazouka
Todo empezó en Obregon
Tout a commencé à Obregon
Una bazuca tronaba
Une bazooka a tonné
A la gente del gobierno
Contre le gouvernement
Ese día la desarmaba
Ce jour-là, ils ont désarmé
Eran varios pistoleros
C'était plusieurs tireurs
Que no le temen a nada
Qui ne craignaient rien
Tenían en su poder
Ils avaient en leur possession
Armas muy sofisticadas
Des armes très sophistiquées
Traían calibre 50
Ils avaient du calibre 50
Y también lanzagranadas
Et aussi des lance-grenades
Bazuca y cuerno de chivo
Bazooka et mitrailleuse
Venían en trocas blindadas
Ils sont venus dans des camionnettes blindées
Tomaron la 15 sur
Ils ont pris la 15 Sud
Con rumbo pa' Sinaloa
En direction de Sinaloa
Les pusieron un retén
Ils ont mis en place un barrage
Al entrar a Navajoa
En entrant à Navajoa
Ahí parecía el infierno
Là, c'était l'enfer
Pelearon casi una hora
Ils se sont battus pendant presque une heure
Estaba la PFP
La PFP était
Judiciales del Estado
La police judiciaire de l'État
Municipales y guachos
La police municipale et les bandits
Pero no los respetaron
Mais ils n'ont pas été respectés
Entre esa lluvia de balas
Sous cette pluie de balles
Aquellos hombres pasaron
Ces hommes sont passés
Todavía los persiguieron
Ils ont continué à les poursuivre
Pero algo mas sucedió
Mais quelque chose de plus s'est produit
Dicen que un boludo negro
On dit qu'un hélicoptère noir
Volando los levantó
Les a fait décoller
Y entre los cerros cercanos
Et dans les montagnes voisines
Se les desapareció
Ils ont disparu
Dicen que es gente del emer
On dit que ce sont des gens de El Mayo
Otros dicen que del chapo
D'autres disent que ce sont des gens de El Chapo
Se baja al cerro y no toca
Il descend dans les montagnes et ne touche à rien
Pues son de muy alto rango
Parce qu'ils sont de très haut rang
Son de los más poderosos
Ce sont les plus puissants
Que tienen la voz de mando
Qui ont le pouvoir de commandement





Writer(s): Manuel Antonio Fernandez Estrada


Attention! Feel free to leave feedback.