Lyrics and translation El Tigrillo Palma - El Compa Abel

El Compa Abel

De la ciudad de obregon
Salio un gallito jugado
Con rumbo a estados unidos
Ala brava de mojado
Tenia ganas de chambear y se metio alo pesado

Tres años estubo preso
Y el flaco no se rajo
En la famosa durango a un amigo conocio
Alla en phoenix arizona
Y ahi lo bueno empeso

Todos cumplieron condena
Lo sacaron pa nogales
El compa nms decia no se me awite mi vale
Llegando a la buenos aires, lo que va a sobrar es jale.

De La noche ala mañana
Los compas se alivianaron
Yo nose como le harian, seguido chocan la mano
Gastando billetes verdes, y dinero mexicano

La colonia buenos aires y tmb ppor la quijada
El compa flaco y el mono
Que no se asustan de nada
Dia y noche se pasean
Checando a raza pesada

Un R15 cortito,
Pa mas comodidad, el flaco carga en su lincoln
Su compa no keda atras, con una super y un cuerno
Que al mono lo ven portar

Ya con esta me despido
No se les valla a olvidar
Se despiden nuevos compas
Ya se van a ir a chambear

A estos amigos la feria
Nunca los va a aser cambiar.

Jl wh!

Mon pote Abel

De la ville d'Obregon
Un jeune coq courageux est parti
En direction des États-Unis
En tant qu'immigré clandestin
Il voulait travailler dur et s'est lancé dans un travail difficile

Il a passé trois ans en prison
Et le petit n'a pas craqué
Dans la célèbre Durango, il a rencontré un ami
Là-bas à Phoenix, Arizona
Et c'est là que le bon a commencé

Ils ont tous purgé leur peine
On les a ramenés à Nogales
Mon pote ne faisait que dire "Ne t'inquiète pas, mon pote, je vais bien"
Arrivant à Buenos Aires, il va y avoir beaucoup de travail.

Du jour au lendemain
Les copains se sont détendus
Je ne sais pas comment ils font, ils se serrent souvent la main
Dépensant des billets verts et de l'argent mexicain

Le quartier de Buenos Aires et aussi la mâchoire
Le petit maigre et le singe
Qui n'ont peur de rien
Jour et nuit, ils se promènent
En surveillant les gens lourds

Un R15 court,
Pour plus de confort, le petit le porte dans sa Lincoln
Son pote n'est pas en reste, avec un super et une corne
Que l'on voit le singe porter

Je te fais mes adieux avec ça
Ne l'oublie pas
De nouveaux potes te font leurs adieux
Ils vont aller bosser

L'argent de ces amis
Ne les fera jamais changer.

Jl wh!