El Tigrillo Palma - El Electricista - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Tigrillo Palma - El Electricista




El Electricista
Электрик
Al que se le hace un corrido
Тому, кому посвящается корридо,
Es que lo tiene ganado
Заслужил его сполна.
Voy a hablarles de un amigo
Я расскажу вам о друге,
Alegre y enamorado
Весёлом и влюблённом.
Lo ven pasear en su troka
Видите, как он катается на своей тачке
Y con su sombrero chiflado
И в своей лихой шляпе.
Los que conocen a este hombre
Те, кто знает этого мужчину,
No me dejaran mentir
Не дадут мне соврать.
Su trabajo electricista porque
Его работа - электрик, ведь
Ese es su porvenir su pasión
Это его призвание, его страсть -
Son las mujeres y así le gusta vivír.
Женщины, и так ему нравится жить.
Un caballo de registro
Породистый жеребец
Le hace honor a su trabajo
Соответствует его работе.
Semental igual que el viejo
Племенной, как и старик,
Pero así lo ha registrado
Так его и прозвали.
Tuvo potranca de sobra pero
У него было много кобылок, но
Jamas lo domaron.
Его так и не объездили.
El junior lleva su sangre
Джуниор унаследовал его кровь,
Con su nombre y apellido
Его имя и фамилию.
Javier alvarez se llama y el
Хавьер Альварес - его имя, и он
Tambien hace lo mismo
Тоже занимается тем же.
Y es herencia de su padre
Это наследство от его отца,
Hijo de tigre pintito.
Сын тигра, пятнистый, как и он.
Varios años de trabajo
Много лет работы
Lo abalan a este señor
Говорят за этого господина.
Mucha gente lo conoce
Многие его знают,
Porque a pulso lo gano
Потому что он добился всего сам.
Como patrón es muy bueno
Как начальник он очень хороший,
Como amigo es lo mejor.
Как друг - лучше не бывает.
Cada momento que pasa
С каждым мгновением
De nada esta arrepentido
Он ни о чём не жалеет.
Pues la vida le ha brindado
Ведь жизнь дала ему
Los amores que a tenido
Любовь, которую он познал.
¿Quien le quita lo bailado?
Кто отнимет у него то, что он протанцевал?
Mucho menos lo Vivido.
И уж тем более то, что он прожил.





Writer(s): Bernal Efren Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.