El Tigrillo Palma - Huellas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tigrillo Palma - Huellas




Huellas
Traces
Te miras agitada con otras intensiones
Tu regardes agitée, avec d'autres intentions
Reflejas en tu rostro un mundo de ilusiones
Tu reflètes sur ton visage un monde d'illusions
No se de donde vienes ni con quien has estado
Je ne sais pas d'où tu viens ni avec qui tu as été
Pero pienso que si alguien es mucho de tu agrado
Mais je pense que si quelqu'un te plaît beaucoup
Te miras muy nerviosa como si ocultas algo
Tu te regardes très nerveuse, comme si tu cachais quelque chose
Al verme derrepente tu rostro has transformado
En me voyant soudainement, ton visage a changé
Eso me huele a engaño traición como le llames
Cela sent la tromperie, la trahison, appelez ça comme vous voulez
Por eso es que hace tiempo de mi nada has deseado
C'est pourquoi depuis longtemps, tu n'as rien voulu de moi
Tu cuello tiene huellas tus pechos y tu vientre
Ton cou a des traces, tes seins et ton ventre
Valiente tu has estado con el que te pretende
Tu as été courageuse avec celui qui te réclame
No trates de negarlo esto ya esta aclarado
N'essaie pas de le nier, c'est déjà clair
Lo único que me queda es irme de tu lado
Tout ce qu'il me reste, c'est de partir de ton côté
Y cuando estas a solas murmuras y suspiras
Et quand tu es seule, tu murmures et tu soupire
Hablas con tus amigas de un amor que te inspira
Tu parles à tes amies d'un amour qui t'inspire
De ella lo imaginaba aunque no lo creía
Je l'imaginais, même si je ne le croyais pas
Pero con tanta huella ni modo sea mentira
Mais avec autant de traces, il ne faut pas que ce soit un mensonge
No esperes verme triste mas bien agradecido
Ne t'attends pas à me voir triste, mais plutôt reconnaissant
Saliendo de mi casa te juro que te olvido
En quittant ma maison, je te jure que je t'oublie
Con tantas cierras bellas no creo de ti me acuerde
Avec autant de belles traces, je ne crois pas me souvenir de toi
Solo me causas asco pensar volver a verte
Tu me dégoûtes simplement à l'idée de te revoir
Tu cuello tiene huellas tus pechos y tu vientre
Ton cou a des traces, tes seins et ton ventre
Valiente tu has estado con el que te pretende
Tu as été courageuse avec celui qui te réclame
No trates de negarlo esto ya esta aclarado
N'essaie pas de le nier, c'est déjà clair
Lo único que me queda es irme de tu lado
Tout ce qu'il me reste, c'est de partir de ton côté






Attention! Feel free to leave feedback.