Lyrics and translation El Tigrillo Palma - La Escalera

La Escalera

Me Quitaron La Escalera
Y Me Quede Encaramado
Y Me Siento Muy Tranquilo
Porque Estoy Bien Arreglado
Y De Aqui Nadie Me Baja
Ni Con Chotas Ni Soldados.

Empece De Muy Abajo
Despacito, Despacito
Cada Escalon Que Subia
Yo Me Echaba Un Periquito
Empece A Volar Muy Alto
Ya Me Sentia Avioncito.

No Crean Que Lo Que Les Cuento
Es Puritita Mentira
Cuando Prueben Mi Polvito
Dejaran De Ser Gallina
Ya No Van A Comer Maiz
Van A Comer Pura Harina.

Yo Le Digo A Mis Amigos
Que Bonita Es Esta Vida
Cuando Estoy Bien Periqueado
Casi No Gasto En Comida
Porque Este Polvito Magico
Es La Pura Vitamina.

Me Quitaron La EscaLera
Y Me Quede Encaramado
Y Me Siento Muy Tranquilo
Porque Estoy Bien Arreglado
Y De Aqui Nadie Me Baja
Ni Con Chotas Ni Soldados.

L'Échelle

On m'a enlevé l'échelle
Et je suis resté coincé
Et je me sens très calme
Parce que je suis bien habillé
Et personne ne me fera descendre d'ici
Ni les flics, ni les soldats.

J'ai commencé tout en bas
Lentement, lentement
Chaque marche que je montais
Je prenais un petit coup
J'ai commencé à voler très haut
Je me sentais déjà comme un petit avion.

Ne croyez pas que ce que je vous raconte
Est un pur mensonge
Quand vous goûterez à ma poudre
Vous cesserez d'être une poule mouillée
Vous ne mangerez plus de maïs
Vous mangerez de la pure farine.

Je dis à mes amis
Comme la vie est belle
Quand je suis bien défoncé
Je dépense presque rien en nourriture
Parce que cette poudre magique
C'est la pure vitamine.

On m'a enlevé l'échelle
Et je suis resté coincé
Et je me sens très calme
Parce que je suis bien habillé
Et personne ne me fera descendre d'ici
Ni les flics, ni les soldats.