El Tigrillo Palma - La Sandia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tigrillo Palma - La Sandia




La Sandia
La Sandia
La Sandia Que Es Colorada
La pastèque qui est rouge
Tiene Lo Verde Por Fuera
A du vert à l'extérieur
Si Quieres Ser Apreciada
Si tu veux être appréciée
No Te Roces Con Cualquiera
Ne te frotte pas à n'importe qui
Que Una Fruta Manoseada
Car un fruit manipulé
Se Pudre Y No Hay Quien La Quiera.
Pourrit et personne ne le veut.
Ya Te He Dicho Que No Siembres
Je te l'ai déjà dit, ne sème pas
Las Uvas Por El Camino
Les raisins sur le chemin
Porque La Gente Que Pasa
Parce que les gens qui passent
Corta Del Mejor Racimo.
Coupent du meilleur raisin.
Sube Al Palo Del Sereno
Monte au poteau du calme
Pa' Sacudir El Rocio
Pour secouer la rosée
No Envidio Lo Que Es Ajeno
Je n'envie pas ce qui est à autrui
Ni Celo Lo Que No Es Mio.
Ni je suis jalouse de ce qui n'est pas mien.
Subi A Las Torres Del Llano
J'ai gravi les tours du Llano
Pa' Ver Si Ya Amanecia
Pour voir si le jour s'est levé
Como Era Tan De Mañana
Comme il était si tôt
Imposible Se Me Hacia
Il m'était impossible
Levantarme De Tu Cama
De me lever de ton lit
Para Acostarme En La Mia.
Pour aller me coucher dans le mien.





Writer(s): Antonio Aguilar Barraza


Attention! Feel free to leave feedback.