Lyrics and translation El Tigrillo Palma - La Trenzuda

La Trenzuda

Ya voy a hacer la casita
La cocina estoy haciendo
Me imagino a mi trenzuda
En un metate moliendo.

Le comprare sus chivitos
Sus gallinas y marranos
Y un gallito cantador
Que la levante temprano.

Voy llegando a Sinaloa
Esa es mi tierra natal
Voy a ver a mi trenzuda
Que me la pienso robar.

Que bonito Sinaloa
Con su lindo Culiacan
Pero mas bonito fuera
Si estuviera en el baral.

Voy llegando a Sinaloa
Esa es mi tierra natal
Voy a ver a mi trenzuda
Que me la quiero robar.

La Trenzuda

Je vais construire une maison
Je suis en train de construire la cuisine
Je t'imagine, ma belle aux tresses
En train de moudre sur une meule.

Je vais t'acheter tes chèvres
Tes poules et tes cochons
Et un coq chanteur
Qui te réveillera tôt le matin.

J'arrive au Sinaloa
C'est ma terre natale
Je vais voir ma belle aux tresses
Que je compte voler.

Que le Sinaloa est beau
Avec son beau Culiacán
Mais ce serait encore plus beau
Si tu étais là.

J'arrive au Sinaloa
C'est ma terre natale
Je vais voir ma belle aux tresses
Que je veux voler.