Lyrics and translation El Tigrillo Palma - La Vida Del Hombre

La Vida Del Hombre

Pero ay caray como es la vida necia,
Principalmente la del hombre enamorado,
No les importa que el homre sea casado
Siempre lo hechan a sufrir y a padecer (bis)
Al cabo si mi madre siempre llora
De ver a su hijo triste y abandonado
Por una mujer q a la perdición lo ha hechado
Pero hay que pena, que tristeza y que dolor (bis)
Amame mujer no seas ingrata
Me has robado la vida y el corazón
Quiereme o ven quitame la vida
Para qu calmes para siempre mi pasión (bis)

Yo ya me voy, voy a ver a mi madre
Que está llorando al pie de su balcón
La causa son las ingratas mujeres
Que hechan al hombre a su eterna perdición (bis)

La Vie De L'homme

Mais bon sang, quelle vie dure,
Surtout celle d'un homme amoureux,
Elles ne se soucient pas que l'homme soit marié
Elles le font toujours souffrir et endurer (bis)
Après tout, si ma mère pleure toujours
En voyant son fils triste et abandonné
Par une femme qui l'a mené à la perdition
Mais quelle tristesse, quelle tristesse et quelle douleur (bis)
Aime-moi, femme, ne sois pas ingrate
Tu m'as volé la vie et le cœur
Aime-moi ou viens me prendre la vie
Pour que tu calmes à jamais ma passion (bis)

Je m'en vais maintenant, je vais voir ma mère
Qui pleure au pied de son balcon
La cause est les femmes ingrates
Qui mènent l'homme à sa perte éternelle (bis)