El Tigrillo Palma - Las Chacalosas - translation of the lyrics into German

Las Chacalosas - El Tigrillo Palmatranslation in German




Las Chacalosas
Die Chacalosas
Se va poner bien la cosa
Die Sache wird heiß
Llegaron las chakalosas
Die Chacalosas sind angekommen
Son 4 viejas malandras de esas que a todo le atoran
Es sind 4 Gaunerinnen, von denen, die sich alles trauen
Vienen pistiando las plebes
Die Mädels kommen trinkend an
Seguro andan festejando
Sicher sind sie am Feiern
En la ciudad de chicago un jale grande sacaron
In der Stadt Chicago haben sie einen großen Coup gelandet
(Y ahi q decir salusita pa todas las chakalosas)
(Und da muss man sagen: Prost auf alle Chacalosas!)
Que destapen la de remy
Sollen sie den Remy aufmachen
Que traigan vodka y cervezaaa
Sollen sie Wodka und Bier bringen
Y que se acerque la banda a tocarles en la mesa
Und die Band soll näherkommen, um ihnen am Tisch zu spielen
Alegres y parranderas
Fröhlich und feierlustig
Cuando se trata de ambiente
Wenn es um Stimmung geht
Y aunque son hembras ermozas son vrabadas y valientes
Und obwohl sie schöne Frauen sind, sind sie knallhart und mutig
Andan jalando en lo grande
Sie mischen im großen Stil mit
Por eso andan siempre armadas
Deshalb sind sie immer bewaffnet
Nunca an conocido el miedo lo sabe bien la plebada
Sie haben nie Angst gekannt, das weiß die ganze Meute gut
Tambien las mujeres pueden
Auch Frauen können das
Eso ya esta comprovado
Das ist schon bewiesen
Arriva las chacalosas en su mesa estan gritando
Hoch die Chacalosas!, rufen sie an ihrem Tisch





Writer(s): José Juan Segura


Attention! Feel free to leave feedback.