El Tigrillo Palma - Las Dos Plebonas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Tigrillo Palma - Las Dos Plebonas




Las Dos Plebonas
The Two Little Girls
Una suburban plateada
A silver Suburban
Con placas de Sinaloa
With Sinaloa plates
La manejan dos mujeres
It's driven by two women
Muy bonitas las plebotas
The little girls are very pretty
Respetadas por donde andan
Respected wherever they go
No cualquiera les atora
Not just anyone can stop them
A una le dicen la toña
One of them is called Toña
Del estado sinaloense
From the state of Sinaloa
Puro culichi señores
Pure culichi, ladies and gentlemen
Le dice a toda su gente
She tells all her people
Tiene amigos poderosos
She has powerful friends
Que por ella dan la frente
Who will fight for her
Adriana es de navojoa
Adriana is from Navojoa
Del estado sonorense
From the state of Sonora
Muy respetada por cierto
Very respected by the way
Por toditita la gente
By everyone
Tengan cuidado con ella
Be careful with her
Es de respeto pariente
She's to be respected, my friend
Una vez que ya salían
Once when they were leaving
Hacer una entrega grande
To make a big delivery
Con rumbo hacia la frontera
Heading towards the border
Iban hacer un encargue
They were going to do an errand
Alistaron la suburban
They got the Suburban ready
Y empezaron a clavarle
And started driving
Con cien kilos de la fina
With a hundred kilos of the finest
Pasaron por Obregón
They passed through Obregón
Y en hermosillos señores
And in Hermosillo, ladies and gentlemen
Una llanta les trono
One of the tires blew out
Y un federal de caminos
And a federal highway patrol officer
La llanta les desponcho
Flattened the tire
Ya con rumbo hacia san Luis
Now on their way to San Luis
Por Mexicali pasaron
They passed through Mexicali
Llegando ala rumorosa
Arriving at La Rumorosa
Otra suburban tomaron
They took another Suburban
Las plebonas se regresan
The little girls are going back
Ya entregaron el encargo
They've already delivered the package





Writer(s): Efren 'el Tigrillo Palma' Aguilar, Efrén Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.