El Tigrillo Palma - Mi Cuento Version Sierreño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Tigrillo Palma - Mi Cuento Version Sierreño




Mi Cuento Version Sierreño
Мой рассказ в стиле сьеррено
Voy a contarles mi cuento
Я расскажу тебе свою историю
Cualquier parecido con la realidad
Любое сходство с реальностью
Va a ser pura coincidencia
Будет простым совпадением
Feliz y contento, lo voy a contar
Счастливо и с радостью я расскажу ее
Una vez no había dinero
Однажды не было денег
Ni pa' los frijoles
Даже на фасоль
Tortillas con sal
Тортильи с солью
La mejor de las comidas
Лучшая еда
Que no se compara con ningún manjar
Которая не сравнится ни с каким деликатесом
No reniego de la vida
Я не жалуюсь на жизнь
Hay altas y bajas
Бывают взлеты и падения
¿Para qué llorar?
Зачем плакать?
Yo miro para adelante
Я смотрю вперед
Nada es para siempre
Ничто не вечно
Se dice por ahí
Так говорят
Lo bonito de este cuento
Самое прекрасное в этой истории,
Cuento con amigos
У меня есть друзья
No amigos de cuento
Не сказочные друзья
No ambiciono los billetes
Я не стремлюсь к деньгам
Si tengo a mi madre
Если у меня есть моя мать
Con eso, pariente
С этим, дружок
Tengo todo lo que quiero
У меня есть все, что мне нужно
Me abraza la buena suerte
Меня обнимает удача
Soy un pobre millonario
Я бедный миллионер
Dios me dio lo suficiente
Бог дал мне достаточно
¿Qué más le pido a la vida, viejo?
Что еще я могу просить у жизни, дорогая?
Ja, ja, jay
Ха-ха-ха
No reniego de la vida
Я не жалуюсь на жизнь
Hay altas y bajas
Бывают взлеты и падения
¿Para qué llorar?
Зачем плакать?
Yo miro para adelante
Я смотрю вперед
Nada es para siempre
Ничто не вечно
Se dice por ahí
Так говорят
Lo bonito de este cuento
Самое прекрасное в этой истории,
Cuento con amigos
У меня есть друзья
No amigos de cuento
Не сказочные друзья
No ambiciono los billetes
Я не стремлюсь к деньгам
Si tengo a mi madre
Если у меня есть моя мать
Con eso, pariente
С этим, дружок
Tengo todo lo que quiero
У меня есть все, что мне нужно
Me abraza la buena suerte
Меня обнимает удача
Soy un pobre millonario
Я бедный миллионер
Dios me dió lo suficiente
Бог дал мне достаточно






Attention! Feel free to leave feedback.