El Tigrillo Palma - Pachangon en el Desierto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tigrillo Palma - Pachangon en el Desierto




Pachangon en el Desierto
Fête dans le désert
Llegan tarde al cotorreo
Ils arrivent en retard à la fête
Pues no fueron invitados
Parce qu'ils n'ont pas été invités
La judicial federal y un comando de soldados
La police fédérale et un détachement de soldats
Venian sobre unos gallos
Venaient pour des coqs
Pero estos ya habian volado
Mais ceux-ci s'étaient déjà envolés
Las armas de alto poder
Des armes de gros calibre
Toda la noche tronaron
Ont tonné toute la nuit
Hay perico y hay licor
Il y a du perroquet et de l'alcool
Bien bonito le atoraron
Ils ont bien fêté
Del fieston en el desierto
De la fête dans le désert
Nomas las huellas quedaron
Il ne reste que des traces
De trocas 4 x 4
De camionnettes 4x4
Dondequiera habia rodadas
Il y avait des traces partout
Muchas botellas vacias
Beaucoup de bouteilles vides
Tambien habia tiradas
Étaient également éparpillées
De diferentes calibres
De différents calibres
Los casquillos se encontraban
On trouvait des douilles
Fue una fiesta al aire libre
C'était une fête en plein air
Se ve que fue improvisada
On dirait qu'elle a été improvisée
Llevaron unas morritas
Ils ont amené des filles
Y hasta hicieron carne asada
Et ont même fait un barbecue
Y un conjunto y una banda
Et un groupe et un orchestre
Sin equipo les tocaba
Jouaient sans équipement
Ya entrada en la madrugada
Déjà tard dans la nuit
Por radio les avisaron
Ils ont été avertis par radio
Hay va la federal
La police fédérale arrive
Y un piquete de soldados
Et un détachement de soldats
Se hizo desparramadero
C'était la panique
Por eso a nadie encontraron
C'est pourquoi ils n'ont trouvé personne
Ya con esta me despido
Je te laisse sur cette note
No se si sera verdad
Je ne sais pas si c'est vrai
Dicen que pasa seguido
Ils disent que ça arrive souvent
En el desierto de altar
Dans le désert d'Altar
Y entre san luis y sonoyta
Et entre San Luis et Sonoita
Muchos van a pachanguear
Beaucoup vont faire la fête





Writer(s): Manuel Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.