El Tigrillo Palma - Por las Calles Enlodadas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Tigrillo Palma - Por las Calles Enlodadas




Por las Calles Enlodadas
По Грязным Улицам
Y nomas por no andar andada
И только чтобы не ходить пешком
Por las calles enlodadas
По грязным улицам
Y en mi camioneta vieja
И в моём стареньком пикапе
Casi noche y de tardiada
Почти ночь, уже смеркалось
Que me dise una plebita
Я увидел девчонку
En aquel portal sentada
В том подъезде, она сидела
Pase dos o tres veses
Проехал два или три раза
Con la musica potente
С громкой музыкой
Me gusto tanto la plebe
Мне так понравилась девчонка
Que quise ablarle de frente
Что я захотел поговорить с ней прямо
Cuando la tuve serquita
Когда я был уже рядом с ней
Se me quito lo valiente
Вся моя смелость пропала
Que pa' ya y que pa'ka
Туда и сюда
Que fue y que vino
Туда-сюда
Nomas nada mi plebita
Ничего не вышло с моей девчонкой
Caray! y porque no me animo
Блин! И почему я не решился?
Sus ojitos son estrellas
Её глаза как звёзды
Su boquita de manzana
Её губки как яблочко
Le quiero dar mi cariño
Хочу подарить ей свою любовь
Siete dias a la semana
Семь дней в неделю
Si no me le declaro ahora
Если не признаюсь ей сейчас
Me le declaro mañana
Признаюсь ей завтра
Sus ojitos me desian
Её глаза говорили мне
Que entendian mis sentimientos
Что понимают мои чувства
Y por no saber ablarle
И из-за того, что я не смог с ней заговорить
Otro me gano el intento
Другой опередил меня
Ahora que paso pa' verla
Теперь, когда я проезжаю мимо, чтобы увидеть её
Los miro a los dos contentos
Я вижу их обоих счастливыми
Que pa'ya y ke pa'ka
Туда и сюда
Que fue y que vino
Туда-сюда
Y nomas nada mi plebita
И ничего не вышло с моей девчонкой
Caray y porque no me animoo
Блин! И почему я не решился?





Writer(s): Osvaldo Felix Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.