El Tio - La pilla (feat. Yandel) - translation of the lyrics into German

La pilla (feat. Yandel) - El Tiotranslation in German




La pilla (feat. Yandel)
Die Gewiefte (feat. Yandel)
Ohhh!
Ohhh!
Hey!
Hey!
Ya es hora!
Es ist Zeit!
Ya es tiempo!
Es ist so weit!
Llego el eslabon perdido de este género!
Das fehlende Glied dieses Genres ist da!
Yomy Nomar!
Yomy Nomar!
Alias, El Tío!
Alias, El Tío!
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
sentencia cumplirás...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
(Perreando!)
(Twerken!)
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
Tu sentencia vas a cumplir...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
(Perreando!)
(Twerken!)
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
sentencia cumplirás...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
(Perreando!)
(Twerken!)
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
Tu sentencia vas a cumplir...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
Pa' ti no hay probatoria
Für dich gibt es keine Bewährung
Lo que hay pa' ti
Was es für dich gibt
Es cadena perpetua en la disco
Ist lebenslange Haft in der Disco
Pues, cometiste el delito
Denn du hast das Verbrechen begangen
De hacerme mirarte y ponerme bizco
Mich dazu zu bringen, dich anzusehen und schielend zu werden
De ti me hiciste un adicto
Du hast mich süchtig nach dir gemacht
Y sin sustancias controladas
Und ohne kontrollierte Substanzen
Y lo hiciste con la más estrujada tongoneada
Und du hast es mit dem zerknittertsten Getanze geschafft,
Que me diste con tu parte trasera
das du mir mit deinem Hinterteil gegeben hast,
Que es una arma blanca
was eine Stichwaffe ist
Que no usa pero golpea
Die du nicht benutzt, aber zuschlägst
Y deja inválido al más que danza
Und denjenigen zum Invaliden machst, der am meisten tanzt
Y así toda la noche ella sin falta es una matanza
Und so ist sie die ganze Nacht ohne Ausnahme ein Gemetzel
Que se acaba cuando se dan de cuenta que ella no se cansa
Das endet, wenn sie merken, dass sie nicht müde wird
Que ella no se cansa...
Dass sie nicht müde wird...
La pilla, te roba el aliento y te enmansa
Die Gewiefte, sie raubt dir den Atem und zähmt dich
Que ella no se cansa...
Dass sie nicht müde wird...
La pilla, te saca los tragos y avanza
Die Gewiefte, sie nimmt dir die Drinks weg und macht weiter
Que ella no se cansa...
Dass sie nicht müde wird...
La pilla, te roba el aliento y te enmansa
Die Gewiefte, sie raubt dir den Atem und zähmt dich
Que ella no se cansa...
Dass sie nicht müde wird...
La pilla, te saca el dinero y se marcha
Die Gewiefte, sie nimmt dir das Geld weg und verschwindet
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
sentencia cumplirás...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
(Perreando!)
(Twerken!)
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
Tu sentencia vas a cumplir...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
(Perreando!)
(Twerken!)
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
sentencia cumplirás...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
(Perreando!)
(Twerken!)
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
Tu sentencia vas a cumplir...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
eres una delincuente
Du bist eine Verbrecherin
Tu eres de esas que no le da mente
Du bist eine von denen, die sich nichts daraus machen
A los que equis algarete
Ein paar Verrückte
Y perrearse un par de dementes
abzuschleppen und mit ihnen zu twerken
Si total, con una sola terapia de adrenalina letal
Wenn du doch mit einer einzigen Therapie aus tödlichem Adrenalin
Dale, que sola a 40 hombres puedes matar
40 Männer umbringen kannst
Y por eso cuando yo te me pego te quedas tan relax
Und deshalb, wenn ich mich an dich schmiege, bleibst du so entspannt
Que ni con 50 de los míos yo te voy a poder llevar
Dass ich dich nicht mal mit 50 von meinen Leuten wegbringen könnte
Pero conmigo te has jodi'o aunque un marrón tenga que usar
Aber mit mir hast du dich angelegt, auch wenn ich einen Schlagstock benutzen muss
Yo te voy a ablandar y en mi cancha te voy a encerrar
Ich werde dich weichkriegen und dich in meinem Revier einsperren
Que ella no se cansa...
Dass sie nicht müde wird...
La pilla, te roba el aliento y te enmansa
Die Gewiefte, sie raubt dir den Atem und zähmt dich
Que ella no se cansa...
Dass sie nicht müde wird...
La pilla, te saca los tragos y avanza
Die Gewiefte, sie nimmt dir die Drinks weg und macht weiter
Que ella no se cansa...
Dass sie nicht müde wird...
La pilla, te roba el aliento y te enmansa
Die Gewiefte, sie raubt dir den Atem und zähmt dich
Que ella no se cansa...
Dass sie nicht müde wird...
La pilla, te saca el dinero y se marcha
Die Gewiefte, sie nimmt dir das Geld weg und verschwindet
Te voy a poner las esposas
Ich werde dir Handschellen anlegen
Te voy a someter a la obediencia
Ich werde dich dem Gehorsam unterwerfen
Pues, con pillas como tu
Denn mit Gewieften wie dir
Yo nunca he tenido paciencia
Habe ich noch nie Geduld gehabt
Voy a encerrarme en el calabozo
Ich werde mich im Kerker einschließen
Que esta entre tus piernas
Der zwischen deinen Beinen ist
Y vo'a pegarte con mi garrote
Und ich werde dich mit meinem Knüppel schlagen
Mas que duro hasta que aprendas
Mehr als hart, bis du es lernst
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
sentencia cumplirás...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
(Perreando!)
(Twerken!)
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
Tu sentencia vas a cumplir...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
(Perreando!)
(Twerken!)
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
sentencia cumplirás...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
(Perreando!)
(Twerken!)
Pilla prepárate
Gewiefte, mach dich bereit
Te vo'a hacer prisionera
Ich werde dich gefangen nehmen
Tu sentencia vas a cumplir...
Du wirst deine Strafe verbüßen...
Te sentencio!
Ich verurteile dich!
A cadena perpetua en la disco!
Zu lebenslanger Haft in der Disco!
A morir... (Perreando!)
Zu sterben... (Twerken!)
Recógeme el jabón!
Heb mir die Seife auf!
Que llego, llego El Tío... (Perreando!)
Denn es kommt, es kommt El Tío... (Twerken!)
A morir!
Zu sterben!
Mami, tu vas a morir... (Perreando!)
Mami, du wirst sterben... (Twerken!)
¿Con quien?
Mit wem?
Nada mas y nada menos!
Mit niemand Geringerem!
Que con Danny Fornaris!
Als mit Danny Fornaris!
Enséñale a toda esta gente!
Zeig all diesen Leuten!
Como es que se hace pistas!
Wie man Beats macht!
El que fusiona todos los estilos!
Der alle Stile fusioniert!
'W' y 'Y' Records!
'W' und 'Y' Records!
Zumba!
Zumba!
Yomy!
Yomy!
Yomy Nomar!
Yomy Nomar!
Jajajaja!
Hahaha!
Pa' que comparen!
Damit ihr vergleichen könnt!
Qué nota musical!
Was für eine musikalische Note!
Y a petición popular!
Und auf vielfachen Wunsch!
(Perreando!!)
(Twerken!!)
(Perreando!!)
(Twerken!!)
(Perreando!!)
(Twerken!!)





Writer(s): Danny Fornaris, Manuel O Burgos


Attention! Feel free to leave feedback.