El Tio - La pilla (feat. Yandel) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tio - La pilla (feat. Yandel)




La pilla (feat. Yandel)
La pilla (feat. Yandel)
Ohhh!
Ohhh!
Hey!
Hey!
Ya es hora!
C'est l'heure!
Ya es tiempo!
Il est temps!
Llego el eslabon perdido de este género!
Le chaînon manquant de ce genre est arrivé!
Yomy Nomar!
Yomy Nomar!
Alias, El Tío!
Alias, El Tio!
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
sentencia cumplirás...
Tu purgeras ta peine...
(Perreando!)
(En peréant!)
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
Tu sentencia vas a cumplir...
Tu vas purger ta peine...
(Perreando!)
(En peréant!)
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
sentencia cumplirás...
Tu purgeras ta peine...
(Perreando!)
(En peréant!)
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
Tu sentencia vas a cumplir...
Tu vas purger ta peine...
Pa' ti no hay probatoria
Pour toi il n'y a pas de probation
Lo que hay pa' ti
Ce qu'il y a pour toi
Es cadena perpetua en la disco
C'est la prison à vie en boîte de nuit
Pues, cometiste el delito
Car tu as commis le crime
De hacerme mirarte y ponerme bizco
De me faire te regarder et me faire craquer
De ti me hiciste un adicto
Tu as fait de moi un accro
Y sin sustancias controladas
Et sans substances illicites
Y lo hiciste con la más estrujada tongoneada
Et tu l'as fait avec le mouvement de hanches le plus serré
Que me diste con tu parte trasera
Que tu m'as donné avec ton derrière
Que es una arma blanca
C'est une arme blanche
Que no usa pero golpea
Qu'elle n'utilise pas mais qui frappe
Y deja inválido al más que danza
Et laisse invalide le plus danseur
Y así toda la noche ella sin falta es una matanza
Et donc toute la nuit elle est sans faute un carnage
Que se acaba cuando se dan de cuenta que ella no se cansa
Qui se termine quand ils se rendent compte qu'elle ne se lasse pas
Que ella no se cansa...
Qu'elle ne se lasse pas...
La pilla, te roba el aliento y te enmansa
La pilla, elle te coupe le souffle et te dompte
Que ella no se cansa...
Qu'elle ne se lasse pas...
La pilla, te saca los tragos y avanza
La pilla, elle te prend tes verres et avance
Que ella no se cansa...
Qu'elle ne se lasse pas...
La pilla, te roba el aliento y te enmansa
La pilla, elle te coupe le souffle et te dompte
Que ella no se cansa...
Qu'elle ne se lasse pas...
La pilla, te saca el dinero y se marcha
La pilla, elle te prend ton argent et s'en va
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
sentencia cumplirás...
Tu purgeras ta peine...
(Perreando!)
(En peréant!)
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
Tu sentencia vas a cumplir...
Tu vas purger ta peine...
(Perreando!)
(En peréant!)
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
sentencia cumplirás...
Tu purgeras ta peine...
(Perreando!)
(En peréant!)
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
Tu sentencia vas a cumplir...
Tu vas purger ta peine...
eres una delincuente
Tu es une criminelle
Tu eres de esas que no le da mente
Tu es de celles qui ne font pas attention
A los que equis algarete
Aux mecs bizarres
Y perrearse un par de dementes
Et qui aiment se déchaîner un peu
Si total, con una sola terapia de adrenalina letal
Si total, avec une seule thérapie d'adrénaline mortelle
Dale, que sola a 40 hombres puedes matar
Allez, toi seule, tu peux tuer 40 hommes
Y por eso cuando yo te me pego te quedas tan relax
Et c'est pour ça que quand je te suis tu restes si détendue
Que ni con 50 de los míos yo te voy a poder llevar
Que même avec 50 de mes potes je ne pourrais pas t'emmener
Pero conmigo te has jodi'o aunque un marrón tenga que usar
Mais avec moi tu es foutue même si je dois user d'un stratagème
Yo te voy a ablandar y en mi cancha te voy a encerrar
Je vais t'adoucir et t'enfermer sur mon terrain
Que ella no se cansa...
Qu'elle ne se lasse pas...
La pilla, te roba el aliento y te enmansa
La pilla, elle te coupe le souffle et te dompte
Que ella no se cansa...
Qu'elle ne se lasse pas...
La pilla, te saca los tragos y avanza
La pilla, elle te prend tes verres et avance
Que ella no se cansa...
Qu'elle ne se lasse pas...
La pilla, te roba el aliento y te enmansa
La pilla, elle te coupe le souffle et te dompte
Que ella no se cansa...
Qu'elle ne se lasse pas...
La pilla, te saca el dinero y se marcha
La pilla, elle te prend ton argent et s'en va
Te voy a poner las esposas
Je vais te passer les menottes
Te voy a someter a la obediencia
Je vais te soumettre à l'obéissance
Pues, con pillas como tu
Car avec des pillas comme toi
Yo nunca he tenido paciencia
Je n'ai jamais eu de patience
Voy a encerrarme en el calabozo
Je vais m'enfermer dans le cachot
Que esta entre tus piernas
Qui est entre tes jambes
Y vo'a pegarte con mi garrote
Et je vais te frapper avec ma matraque
Mas que duro hasta que aprendas
Plus que fort jusqu'à ce que tu comprennes
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
sentencia cumplirás...
Tu purgeras ta peine...
(Perreando!)
(En peréant!)
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
Tu sentencia vas a cumplir...
Tu vas purger ta peine...
(Perreando!)
(En peréant!)
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
sentencia cumplirás...
Tu purgeras ta peine...
(Perreando!)
(En peréant!)
Pilla prepárate
Pilla prépare-toi
Te vo'a hacer prisionera
Je vais te faire prisonnière
Tu sentencia vas a cumplir...
Tu vas purger ta peine...
Te sentencio!
Je te condamne!
A cadena perpetua en la disco!
À la prison à vie en boîte de nuit!
A morir... (Perreando!)
À mourir... (En peréant!)
Recógeme el jabón!
Ramasse le savon!
Que llego, llego El Tío... (Perreando!)
J'arrive, El Tio arrive... (En peréant!)
A morir!
À mourir!
Mami, tu vas a morir... (Perreando!)
Chérie, tu vas mourir... (En peréant!)
¿Con quien?
Avec qui?
Nada mas y nada menos!
Rien de plus et rien de moins!
Que con Danny Fornaris!
Qu'avec Danny Fornaris!
Enséñale a toda esta gente!
Montre à tous ces gens!
Como es que se hace pistas!
Comment on fait des tubes!
El que fusiona todos los estilos!
Celui qui fusionne tous les styles!
'W' y 'Y' Records!
'W' et 'Y' Records!
Zumba!
Zumba!
Yomy!
Yomy!
Yomy Nomar!
Yomy Nomar!
Jajajaja!
Jajajaja!
Pa' que comparen!
Pour qu'ils comparent!
Qué nota musical!
Quelle note de musique!
Y a petición popular!
Et à la demande générale!
(Perreando!!)
(En train de perréer!!)
(Perreando!!)
(En train de perréer!!)
(Perreando!!)
(En train de perréer!!)





Writer(s): Danny Fornaris, Manuel O Burgos


Attention! Feel free to leave feedback.