El Tipo - El Nombre de la Calle Donde la Encontró - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tipo - El Nombre de la Calle Donde la Encontró




El Nombre de la Calle Donde la Encontró
Le Nom de la Rue où Je l'ai Trouvée
Quería ser joven y dejar de fumar
Je voulais être jeune et arrêter de fumer
Ser como la luna para poder llorar
Être comme la lune pour pouvoir pleurer
Ella metía las manos en cualquier lugar
Elle mettait ses mains partout
Esperando tener la respuesta del mar
Espérant avoir la réponse de la mer
Buceaban a oscuras como en la eternidad
Nous plongions dans l'obscurité comme dans l'éternité
Les costaba la vida por saber amar
Nous risquions notre vie pour savoir aimer
Pero desconocían las noches sin sal
Mais nous ne connaissions pas les nuits sans sel
Verdugos del adiós se dijeron: "chau"
Bourreaux de l'au revoir, nous nous sommes dit : "au revoir"
Él en un grano de arena
Moi, dans un grain de sable
Se dibujó todo un mundo sin ella
Je me suis dessiné tout un monde sans toi
Y ella buscando respuestas
Et toi, cherchant des réponses
Se dedicó a contar las estrellas
Tu as commencé à compter les étoiles
Dejó de leerle poemas en el nido del sol
J'ai cessé de te lire des poèmes dans le nid du soleil
Dejó de cebarle los mates con sabor
J'ai cessé de te préparer des mates avec goût
Dejó de escribirle canciones con su voz
J'ai cessé de t'écrire des chansons avec ma voix
Y a cambio ella le dio su propio corazón
Et en retour, tu m'as donné ton propre cœur
Una vez le pidió que se afeite el dolor
Une fois, je t'ai demandé de raser la douleur
"Te crece, me lastima y nos duele a les dos"
« Elle pousse, elle me fait mal, et ça nous fait mal à tous les deux »
Aún recuerda cuando Babilonia cayó
Je me souviens encore quand Babylone est tombée
Y el nombre de la calle donde la encontró
Et le nom de la rue je t'ai trouvée
Él en un grano de arena
Moi, dans un grain de sable
Se dibujó todo un mundo sin ella
Je me suis dessiné tout un monde sans toi
Y ella buscando respuestas
Et toi, cherchant des réponses
Se dedicó a contar las estrellas
Tu as commencé à compter les étoiles
Él en un grano de arena
Moi, dans un grain de sable
Se dibujó todo un mundo sin ella
Je me suis dessiné tout un monde sans toi
Y ella buscando respuestas
Et toi, cherchant des réponses
Se dedicó a contar las estrellas
Tu as commencé à compter les étoiles
Aún recuerda cuando Babilonia cayó
Je me souviens encore quand Babylone est tombée
Y el nombre de la calle donde la encontró
Et le nom de la rue je t'ai trouvée





Writer(s): El Tipo


Attention! Feel free to leave feedback.