Lyrics and translation El Tri, Alejandro Lora, Chuck Jhonson and Souza & Rchard Kapplan - Mi chava no me comprende

Mi chava no me comprende

Mi chava no comprende porque a mi me pasa el rocanrol
Mi chava no entiende que a mi me pasa el rocanrol
Mi chava no puede entender
Que con la musica yo me prendo y me olvido de
Mis deudas, mis problemas, mis traumas y mis frustaciones
Mi chava no comprende porque a mi me pasa el rocanrol
Y se super repeina cuando escucha el rock en español
Y es que cuando empieza a entender
Las letras de las rolas la sacan de onda
Y se pone bien peinada y luego
Ya no me quiere ni hablar
Nena, yo no comprendo
Porque no agarras la onda
De que a mi me pasa el rocanrol
Si cada quien es libre
De hacer de su vida
Un cucurucho
Mi chava no comprende porque a mi me pasa el rocanrol
Mi chava no entiende que a mi me pasa el rocanrol
Mi chava no puede entender
Que con la musica yo me prendo y me olvido de
Mis deudas, mis problemas, mis traumas y mis frustaciones
Mi chava no comprende porque a mi me pasa el rocanrol
Y se super repeina cuando escucha el rock en español
Mi chava no puede entender
Que con la musica yo me prendo y me olvido de
Mis deudas, mis problemas, mis traumas y mis frustaciones

Ma copine ne comprend pas

Ma copine ne comprend pas pourquoi le rock'n'roll me fait vibrer
Ma copine ne comprend pas que le rock'n'roll me fait vibrer
Ma copine ne peut pas comprendre
Que la musique me fait prendre feu et oublier
Mes dettes, mes problèmes, mes traumatismes et mes frustrations
Ma copine ne comprend pas pourquoi le rock'n'roll me fait vibrer
Et elle se refait une beauté quand elle entend du rock en espagnol
Et quand elle commence à comprendre
Les paroles des chansons, elle est déconcertée
Et elle se refait une beauté et puis
Elle ne veut plus me parler
Chérie, je ne comprends pas
Pourquoi tu ne captes pas le vibe
Que le rock'n'roll me fait vibrer
Si chacun est libre
De faire de sa vie
Un cornet
Ma copine ne comprend pas pourquoi le rock'n'roll me fait vibrer
Ma copine ne comprend pas que le rock'n'roll me fait vibrer
Ma copine ne peut pas comprendre
Que la musique me fait prendre feu et oublier
Mes dettes, mes problèmes, mes traumatismes et mes frustrations
Ma copine ne comprend pas pourquoi le rock'n'roll me fait vibrer
Et elle se refait une beauté quand elle entend du rock en espagnol
Ma copine ne peut pas comprendre
Que la musique me fait prendre feu et oublier
Mes dettes, mes problèmes, mes traumatismes et mes frustrations