El Tri, Alejandro Lora and Felipe Souza, Chuck Jhonson & Richard Kapplan - Pobre soñador - translation of the lyrics into Russian

Pobre soñador - El Tri translation in Russian




Pobre soñador
Бедный мечтатель
No siempre las cosas son como debieran de ser
Не всегда всё так, как должно быть
No siempre se puede tener la razón
Не всегда можно быть правым
Tu me haces sentir como en un juego de béisbol
Ты заставляешь меня чувствовать себя как в бейсболе
Me ponchas o me haces batear de home-run, umm
Ты выбиваешь меня из игры или помогаешь сделать хоум-ран, умм
Tu eres como un sueño y yo tan solo soy un pobre soñador
Ты как сон, а я всего лишь бедный мечтатель
Tu eres como un sueño y de ese sueño nunca quiero despertar
Ты как сон, и от этого сна я никогда не хочу просыпаться
Por eso
Поэтому
Nunca los ojos quisiera volver a abrir
Никогда больше не хочу открывать глаза
Soñando así es como quiero vivir
Мечтая так, я хочу жить
Viajando, viajando en la noche en la oscuridad
Путешествуя, путешествуя ночью в темноте
Tu eres mi escape de la realidad
Ты мой побег от реальности
Tu eres como un sueño y yo tan solo soy un pobre soñador
Ты как сон, а я всего лишь бедный мечтатель
Tu eres como un sueño y de ese sueño nunca quiero despertar
Ты как сон, и от этого сна я никогда не хочу просыпаться
No quiero
Не хочу
Tu eres como un sueño y yo tan solo soy un pobre soñador
Ты как сон, а я всего лишь бедный мечтатель
Tu eres como un sueño y de ese sueño nunca quiero despertar
Ты как сон, и от этого сна я никогда не хочу просыпаться
Por eso
Поэтому
Oh, nunca, ya nunca quiero dejar de soñar
О, никогда, уже никогда не хочу переставать мечтать
¿Qué importa, que al mundo dejé de rodar?
Какая разница, что я перестал крутиться в этом мире?
¿Qué más da?
Какая разница?
Contigo, me pienso escapar de la realidad
С тобой я хочу сбежать от реальности
Y nunca, ya nunca quiero regresar
И никогда, уже никогда не хочу возвращаться
Jamás
Никогда
Nunca...
Никогда...





Writer(s): Alejandro Lora Serna, Felipe Souza De Gonzaga Sevilla


Attention! Feel free to leave feedback.