Lyrics and translation El Tri - Amarga Navidad
Fue
el
22
de
diciembre
Это
было
22
декабря
Dos
días
antes
de
la
Navidad
За
два
дня
до
Рождества
Cuando
en
los
Altos
de
Chiapas
Когда
в
Альтос-де-Чиапас
La
sangre
se
derramó
Кровь
полилась
рекой
Fue
una
masacre
al
estilo
Это
была
резня
в
стиле
De
la
Santa
Inquisición
Святой
инквизиции
Dicen
que
estaban
orando
Говорят,
что
они
молились,
Cuando
la
muerte
les
llegó
Когда
пришла
смерть
Eran
ancianos
y
niños
Были
старики
и
дети,
Y
también
mujeres
embarazadas
А
еще
беременные
женщины
¿Por
qué
los
asesinaron?
Почему
их
убили?
Nadie
sabe
la
razón
Никто
не
знает
причины
Lo
cierto
es
que
en
el
68
en
Tlatelolco
Правда
в
том,
что
в
68-м
в
Тлателолько
En
el
95
en
Aguas
Blancas
y
en
el
97
en
Chiapas
В
95-м
в
Агуас-Бланкас
и
в
97-м
в
Чиапас
Se
ha
manchado
de
sangre
nuestra
constitución
Наша
конституция
окрасилась
кровью,
Han
matado
a
mucha
gente
y
han
abusado
del
poder
Они
убили
множество
людей
и
злоупотребили
властью
Con
la
vara
que
han
medido
Меркой,
которой
они
мерили,
Con
la
misma
serán
medidos
Той
же
самой
и
будут
измерены
Vaya
amarga
Navidad
О,
какое
горькое
Рождество
La
que
se
vivió
en
Acteal
Произошло
в
Актиле
Tristemente
célebre
Черный
день
для
Chenalhó
se
volvió
Ченалько
Y
es
que
no
existe
el
respeto
al
derecho
ajeno
Потому
что
нет
уважения
к
чужим
правам
Y
nos
siguen
dando
atole
con
el
dedo
И
нам
продолжают
дурить
голову
Nos
siguen
dando
atole
con
el
dedo
Нам
продолжают
дурить
голову
Lo
cierto
es
que
en
el
68
en
Tlatelolco
Правда
в
том,
что
в
68-м
в
Тлателолько
En
el
95
en
Aguas
Blancas
y
en
el
97
en
Chiapas
В
95-м
в
Агуас-Бланкас
и
в
97-м
в
Чиапас
Se
ha
manchado
de
sangre
nuestra
constitución
Наша
конституция
окрасилась
кровью,
Han
matado
a
mucha
gente
y
han
abusado
del
poder
Они
убили
множество
людей
и
злоупотребили
властью
Con
la
vara
que
han
medido
Меркой,
которой
они
мерили,
Con
la
misma
serán
medidos
Той
же
самой
и
будут
измерены
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.