Lyrics and translation El Tri - Cada Quien Su Cruz (En Vivo)

Cada Quien Su Cruz (En Vivo)

Buenas tardes, buenas tardes a todos a todas
Señoras, señores, jóvenes, niños, niñas
La subsecretaría del sistema penitenciario
Se preocupa precisamente por este tipo de eventos
En los cuales requieren (Lora, Lora) de toda
Ya va a empezar Lora, sí ya va a empezar Lora
Ya va a empezar Lora, un segundo, bien

Nada más agradecerles a las autoridades del centro
Que precisamente permitieron que se hiciera este concierto
Este concierto es para ustedes
Este concierto es precisamente por una buena voluntad
Del Tri y de la familia Lora
La directora va a hacer la presentación por favor, gracias

Señoras internas del centro femenil de readaptación social
Santa Martha Acatitla, visitantes, y autoridades de este centro
Queremos decirles que es para nosotros un gran honor
Y una satisfacción poder presentar para ustedes
A Alex Lora y El Tri, agradecemos la buena voluntad de ellos
Agradecemos mucho a Alex Lora y su grupo
Su buena voluntad para presentarse en este centro
Los dejo con ellos, gracias

Que se oigan esas palmas raza

Ahora que tiene a sus hijos
Ahora que carga a su propia cruz
Ahora que tiene a sus hijos
Ahora que carga a su propia Cruz

Ahora que sufre sus penas
Ahora que canta su propio blues
La vida nos da y nos quita
Es que la vida es canija
La vida nos da y nos quita
Es que la vida es canija
Y todo el mundo anda de lado
Y arrastrando la cobija

Yo creo que Dios está enojado
Con la humanidad
Por eso nos manda tanta calamidad
Tantas desgracias, tantas tragedias
Tantas envidias si, tantas miserias

Pa′ mí que Dios está enojado
Con la humanidad
Y es que ya se ha de haber cansado
De tanta estupidez y tanta necedad
De tanta necedad

No oigo esas palmas

Pa' mí que Dios está enojado
Con la humanidad
Por eso nos manda tanta calamidad
Tantas desgracias, tantas tragedias
Tantas envidias si, tantas miserias

Pa′ mí que Dios está enojado
Con la humanidad
Y es que ya se ha de haber cansado
De tanta estupidez y tanta necedad

A saltar toda la raza

Pa' que nacimos mamá
Le dijo un niño a su madre
Pa' que nacimos mamá
Le preguntó un niño a su madre

Nacimos por accidente mijo
A cualquiera puede pasarle (esas palmas Santa Martha)
Nacimos por accidente mijo
A cualquiera puede pasarle
Nacimos por accidente
A cualquiera puede pasarle

Каждый со своим крестом (Live)

Добрый вечер, добрый вечер всем
Дамы, господа, молодые люди, дети, девочки
Управление пенитенциарной системы
заботится именно о таких мероприятиях
Для которых вам требуется (Лорa, Лорa)
Он уже начнет, да, уже начнет Лорa
Он уже начнет Лорa, секунду, хорошо

Осталось лишь поблагодарить власти центра
Которые позволили провести этот концерт
Этот концерт для вас
Этот концерт именно по доброй воле
El Tri и семьи Лорa
Директор сделает презентацию, пожалуйста, спасибо

Заключенные женщины центра социальной реабилитации
Санта Марта Акатита, посетители и начальство этого центра
Хотим сказать, что для нас большая честь
И удовольствие представить вам
Алекса Лорa и El Tri, мы ценим их добрую волю
Мы очень благодарны Алексу Лорa и его группе
За их добрую волю, что они выступают в этом центре
Оставляю вас с ними, спасибо

Пусть раздадутся ваши аплодисменты, народ

Теперь, когда у тебя есть свои дети
Теперь, когда ты несешь свой собственный крест
Теперь, когда у тебя есть свои дети
Теперь, когда ты несешь свой собственный крест

Теперь, когда ты страдаешь
Теперь, когда ты поешь свой собственный блюз
Жизнь дает и забирает
Ведь жизнь - это сука
Жизнь дает и забирает
Ведь жизнь - это сука
И все ходят в стороне
И волочат за собой одеяло

Я думаю, что Бог сердится
На человечество
Поэтому он посылает нам столько бед
Столько несчастий, столько трагедий
Столько зависти да, столько нищеты

По-моему, Бог сердится
На человечество
И он уже устал
От такой глупости и такого упрямства
От такого упрямства

Не слышу ваших аплодисментов

По-моему, Бог сердится
На человечество
Поэтому он посылает нам столько бед
Столько несчастий, столько трагедий
Столько зависти да, столько нищеты

По-моему, Бог сердится
На человечество
И он уже устал
От такой глупости и такого упрямства

Всей толпе прыгать

Для чего мы родились, мама?
Спросил малыш у своей матери
Для чего мы родились, мама?
Спросил малыш у своей матери

Мы родились по случайности, сынок
С кем угодно может случиться (эти аплодисменты, Санта Марта)
Мы родились по случайности, сынок
С кем угодно может случиться
Мы родились по случайности
С кем угодно может случиться