El Hablador - El Tri translation in German

El Hablador

Soy soltero, joven, responsable
Cariñoso y trabajador
Deportista y no tengo vicios
Jamás pruebo una gota de alcohol
Solo tengo un pequeño defecto
Que soy muy hocicón

Tengo bienes en el extranjero
Propiedades en el exterior
Regenteo dos, tres casas de bolsa
Soy más rico que el Papa y George Bush
Solo tengo un pequeño defecto
Que soy muy hocicón

Soy más chicho que Pedro Infante
Y más galán que Mauricio Garcés
Soy mejor jugador que Hugo Sánchez
Hablo inglés, alemán y francés
Solo tengo un pequeño defecto
Que soy muy hocicón

Nena, si tú te vienes conmigo
Te prometo que te haré feliz
Te daré muchas joyas y abrigos
Muchos coches y una gran mansión
Solo tengo un pequeño defecto
Que soy muy hocicón

¿Será? No creo
Bueno, yo se los dije de buena fe
Dicen que soy largo, pero la neta no creo
En fin, en fin
Bueno, si lo quieren creer, bien, si no ni modo
(Jajajaja)

Der Angeber

Ich bin ledig, jung, verantwortungsbewusst
Zärtlich und fleißig
Sportlich und habe keine Laster
Niemals koste ich einen Tropfen Alkohol
Ich habe nur einen kleinen Fehler
Dass ich ein großes Maul habe

Ich habe Vermögen im Ausland
Immobilien im Ausland
Ich leite zwei, drei Börsenmaklerfirmen
Ich bin reicher als der Papst und George Bush
Ich habe nur einen kleinen Fehler
Dass ich ein großes Maul habe

Ich bin krasser drauf als Pedro Infante
Und ein größerer Frauenheld als Mauricio Garcés
Ich bin ein besserer Spieler als Hugo Sánchez
Ich spreche Englisch, Deutsch und Französisch
Ich habe nur einen kleinen Fehler
Dass ich ein großes Maul habe

Süße, wenn du mit mir kommst
Verspreche ich dir, dass ich dich glücklich mache
Ich werde dir viel Schmuck und Mäntel geben
Viele Autos und eine große Villa
Ich habe nur einen kleinen Fehler
Dass ich ein großes Maul habe

Kann das sein? Ich glaube nicht
Nun, ich habe es euch im guten Glauben gesagt
Man sagt, ich übertreibe, aber ehrlich gesagt, glaube ich das nicht
Wie auch immer, wie auch immer
Also, wenn ihr es glauben wollt, gut, wenn nicht, dann eben nicht
(Hahahaha)