El Tri - El Muro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tri - El Muro




El Muro
Le Mur
Sí, pero nada más desde ahorita
Oui, mais rien de plus à partir de maintenant
Hasta que se muera el hijo de su pinche madre
Jusqu'à ce que le fils de ta putain de mère meure
Ya después, ya no
Après, plus jamais
Precisamente por eso le vamos a dedicar una rolita
C'est précisément pour ça qu'on va lui dédier une chanson
Que compuse hace poco
Que j'ai composée récemment
Para estrenarla con la raza de aquí de Estudios Universales esta noche
Pour la présenter à la foule d'ici, des Studios Universaux ce soir
Dedica para: "el muro de la vergüenza"
Dédicace pour : "le mur de la honte"
Ora si ya me voy, ahí nos vemos
Bon, maintenant je vais y aller, on se voit là-bas
La frontera me voy a cruzar
Je vais traverser la frontière
Voy buscando encontrar mi camino
Je cherche à trouver mon chemin
Voy buscando una oportunidad
Je cherche une opportunité
que voy a encontrar mil problemas
Je sais que je vais rencontrer des milliers de problèmes
que voy a tener que luchar
Je sais que je vais devoir me battre
Pero vale el esfuerzo, la pena
Mais ça vaut l'effort, la peine
Porque que lo voy a lograr
Parce que je sais que je vais réussir
Y el muro de la vergüenza
Et le mur de la honte
Por el arco del triunfo me lo voy a pasar
Je vais le franchir par l'Arc de Triomphe
Y ya cuando este en el otro lado
Et une fois que j'aurai traversé
En su muro me voy a ir a mear
Je vais aller pisser sur ton mur
¡A huevo!, esas piches palmas
Oui, ces putains de palmes
Yo no cuál sea tu precio
Je ne sais pas quel est ton prix
Pero yo te lo voy a pagar
Mais je vais te le payer
No me importa quedarme en la calle
Je m'en fiche de rester dans la rue
Con tal de no volverte a mirar
Du moment que je ne te revois plus
El muro de la vergüenza
Le mur de la honte
Por el arco del triunfo me lo voy a pasar
Je vais le franchir par l'Arc de Triomphe
Y ya cuando este acá en el otro lado
Et une fois que je serai de l'autre côté
En su muro me voy a zurrar
Je vais te donner des coups de poing sur ton mur
¡Esas palmas, mi raza!
Ces palmes, ma race !
¡Eh, eh, eh!
Eh, eh, eh !
Ora si ya me voy, ahí nos vemos
Bon, maintenant je vais y aller, on se voit là-bas
Ahí les dejo mi reputación
Je vous laisse ma réputation
Para que hagan pedazos con ella
Pour que vous en fassiez des morceaux
Mientras yo les canto esta canción
Pendant que je vous chante cette chanson
El muro de la vergüenza
Le mur de la honte
Por el arco del triunfo me lo voy a pasar
Je vais le franchir par l'Arc de Triomphe
Y ya cuando este en el otro lado
Et une fois que j'aurai traversé
En su muro me voy a orinar
Je vais uriner sur ton mur
En su muro me voy a zurrar
Je vais te donner des coups de poing sur ton mur
Y con su muro me voy a limpiar
Et je vais me nettoyer avec ton mur
Qué romántico, me cae
Comme c'est romantique, me voilà





Writer(s): Lora Alejandro Serna


Attention! Feel free to leave feedback.