El Tri - El Peje Alaho (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tri - El Peje Alaho (En Vivo)




El Peje Alaho (En Vivo)
Le Peje Alaho (En Vivo)
No te aceleres
Ne te précipite pas
Tómalo con calma
Prends ça avec calme
No te aceleres
Ne te précipite pas
Todos queremos pasar
On veut tous passer
Y por el peje atajo muy pronto vamos a llegar
Et par le raccourci du peje, on va bientôt arriver
Tómalo con calma
Prends ça avec calme
Nomás es este tramito
Ce n'est que ce petit bout
Tómalo con calma
Prends ça avec calme
Nomás es la pura puntita
Ce n'est que la pure pointe
Agarra al peje atajo y muy pronto vas a llegar
Prends le raccourci du peje et tu arriveras bientôt
Voltea a ver a los que van
Regarde ceux qui vont
A tu alrededor
Autour de toi
Todos están alucinando
Tout le monde hallucine
Igual que y yo
Comme toi et moi
Todos tenemos que aguantar la misma fregadera
On doit tous supporter le même lavage de cerveau
Todos queremos pasar
On veut tous passer
Pero no hay manera
Mais il n'y a pas moyen
Y pa acabarla de amolar
Et pour finir de nous faire chier
Nunca falta un idiota
Il y a toujours un idiot
Que te aviente la lámina
Qui te lance la tôle
Y te toqué el pito
Et te touche le pipi
Mientras seguimos formados en una eterna cola
Alors qu'on reste alignés dans une queue éternelle
Esperando a ver hasta cuando
En attendant de voir jusqu'à quand
Terminan este tramito
Ce petit bout se termine
Así que, no te aceleres
Alors, ne te précipite pas
Nomás es la pura puntita
Ce n'est que la pure pointe
El próximo sexenio nos van a meter todo lo demás
Le prochain sexennat, ils vont nous faire avaler le reste
No importa si tu nave es vieja
Peu importe si ton navire est vieux
O es una nave nueva
Ou un navire neuf
De todos modos, todos vamos
De toute façon, on y va tous
A vuelta de rueda
A la vitesse d'une roue
Y cuando empieza a llover se pone más de hueva
Et quand il commence à pleuvoir, ça devient plus relou
Porque nos apendejamos
Parce qu'on devient idiots
Y el tráfico más se enreda
Et le trafic s'emmêle encore plus
Donde antes era la salida
il y avait la sortie avant
Ahora es la entrada
Maintenant, c'est l'entrée
Los que antes iban de subida
Ceux qui montaient avant
Ora vienen de bajada
Maintenant descendent
Y a todos nos está llevando la fregada
Et tout le monde se fait niquer
Pues, aunque nos azotemos no podemos hacer nada
Parce que même si on se tape, on ne peut rien faire
Así que, tómalo con calma
Alors, prends ça avec calme
Nomás es este tramito
Ce n'est que ce petit bout
El próximo sexenio nos van a meter todo lo demás
Le prochain sexennat, ils vont nous faire avaler le reste
Y por el peje atajo, muy pronto vamos a llegar
Et par le raccourci du peje, on va bientôt arriver
Agarra el peje atajo y aguántate como los demás
Prends le raccourci du peje et tiens bon comme les autres






Attention! Feel free to leave feedback.