El Tri - El canal de las estrellas - translation of the lyrics into German

El canal de las estrellas - El Tritranslation in German




El canal de las estrellas
Der Kanal der Sterne
Eres capaz de arrastrarte
Du bist bereit, dich zu erniedrigen
y hasta suplicar
Und sogar zu betteln
eres capaz de suicidarte
Du bist bereit, dich umzubringen
y resucitar
Und wiederauferzustehen
serias capaz de cualquier cosa
Du wärst zu allem fähig
con tal de salir en el canal de las estrellas
Nur um im Kanal der Sterne aufzutreten
Eres capaz de encuerarte
Du bist bereit, dich auszuziehen
y ponerte de a cañon
Und dich zur Schau zu stellen
ridiculizarte y volverte maricon
Dich lächerlich zu machen und dich zum Affen zu machen
serias capaz de cualquier cosa
Du wärst zu allem fähig
con tal de salir en el canal de las estrellas
Nur um im Kanal der Sterne aufzutreten
Tu sueño dorado es ser muy galan
Dein Traum ist es, ein großer Star zu sein
eres un esclavo de tu vanidad
Du bist ein Sklave deiner Eitelkeit
y eres capaz de cualquie cosa
Und du bist zu allem fähig
hasta de asesinar a alguien
Sogar jemanden zu töten
con tal de ser un lucero mas
Nur um ein weiterer Stern zu sein
Eres capaz de renunciar a tu nacionalidad
Du bist bereit, deine Nationalität aufzugeben
y venderias a tu jefa y a toda tu familia
Und würdest deine Mutter und deine ganze Familie verkaufen
serias capaz de cualquier cosa
Du wärst zu allem fähig
con tal de salir en el canal de las estrellas
Nur um im Kanal der Sterne aufzutreten
No tienes orgullo, ni personalidad
Du hast keinen Stolz, keine Persönlichkeit
no tienes verguenza, ni dignidad
Du hast keine Scham, keine Würde
Y eres capaz de cualquie cosa
Und du bist zu allem fähig
hasta de vederle tu alma al diablo
Sogar deine Seele an den Teufel zu verkaufen
con tal de ser un lucero mas
Nur um ein weiterer Stern zu sein
Eres capaz de disfrazarte de Santa Claus
Du bist bereit, dich als Weihnachtsmann zu verkleiden
y eres capaz de dar las nalgas, con tal de salir en el 2
Und du bist bereit, dich zu blamieren, nur um im Kanal 2 aufzutreten
darias la vida si fuera preciso con tal de salir
Du würdest dein Leben geben, wenn nötig, nur um aufzutreten
en el canal de las estrellas
Im Kanal der Sterne
Eres capaz de cualquier cosa
Du bist zu allem fähig
con tal de salir en el canal de las estrellas
Nur um im Kanal der Sterne aufzutreten





Writer(s): Alejandro Lora Serna


Attention! Feel free to leave feedback.