El Tri - El vicioso - translation of the lyrics into German

El vicioso - El Tritranslation in German




El vicioso
Der Süchtige
Clávense la onda de que es como ensayo
Checkt mal die Atmosphäre, das ist wie eine Probe
Tocada, no se tensen (ahí va, ahí va)
Gespannt, aber macht euch locker (da geht's, da geht's)
Piensen en el pinche Johnel
Denkt an den verdammten Johnel
Que se la está chaqueteando y rascando
Der sich einen runterholt und kratzt
La mina de cacahuate ahí afuera, haciéndose pendejo
Die Erdnussmine da draußen, macht sich zum Affen
Cuando estés tocando, piensa en la cara
Wenn du spielst, denk an das Gesicht
Del que me agarra el chile y juega con él
Von dem, der meinen Schwanz packt und damit spielt
Quiero vivir entre notas musicales
Ich will zwischen musikalischen Noten leben
Y quiero que me entierren al ritmo del rock
Und ich will im Rhythmus des Rocks begraben werden
Mi colección es de más de tres mil discos
Meine Sammlung hat über dreitausend Platten
Y cada vez que tengo feria, me compro más
Und jedes Mal, wenn ich Geld habe, kaufe ich mehr
No puedo dejar el vicio
Ich kann die Sucht nicht aufgeben
Soy adicto al rock and roll
Ich bin süchtig nach Rock and Roll
Quiero tener miles de guitarras
Ich will tausend Gitarren haben
Y cada rola que cante, quiero cambiar, yeh
Und jedes Lied, das ich singe, will ich ändern, yeah
No puedo dejer el vicio
Ich kann die Sucht nicht aufgeben
Soy adicto al rock and roll
Ich bin süchtig nach Rock and Roll
Quiero tener miles de tocadas
Ich will tausend Auftritte spielen
Pa' mí, la vida no vale nada sin el rock, uh-uh-uh
Für mich ist das Leben ohne Rock nichts wert, uh-uh-uh
No puedo dejar el vicio
Ich kann die Sucht nicht aufgeben
Soy adicto al rock and roll, ah-ah-ah
Ich bin süchtig nach Rock and Roll, ah-ah-ah
Quiero vivir entre notas musicales
Ich will zwischen musikalischen Noten leben
Y quiero que me entierren al ritmo del rock
Und ich will im Rhythmus des Rocks begraben werden
Soy un vicioso del rock
Ich bin ein Rock-Junkie
Mi vicio es el rock
Meine Sucht ist Rock
Soy adicto al rock and roll
Ich bin süchtig nach Rock and Roll
Soy un vicioso del rock
Ich bin ein Rock-Junkie
Mi vicio es el rock and roll
Meine Sucht ist Rock and Roll
Soy adicto al rock
Ich bin süchtig nach Rock
Yeah, yeah, yeah, aw
Yeah, yeah, yeah, aw
A toda madre (no, jejeje)
Einfach geil (nein, hehehe)






Attention! Feel free to leave feedback.