Encuentros cercanos del primer sexo - El Tri translation in German

Encuentros cercanos del primer sexo

Un, dos, tres, cua...

Iba yo caminando
Por el Eje Central
Viendo las nenas que pasan
Bizcochos vienen y van

Una güera a todo dar
Se me comenzó a lanzar
Le cerré el ojo
Y ella me sonrió

Y luego yo me le acerqué
Y empezamos a cotorrear
Ella me dijo que quería que nos fuéramos a reventar

Yo me sentía muy galán
Y todo era felicidad
Hasta que ella me dijo
Me llamo Fabián

Qué decepción, qué frustración
Resultó que era un gay
Qué decepción, oye, qué frustración
No era vieja, era un güey

Quise fingir demencia
Quise desafanar
Pero ella estaba aferrada
Y me quería cinchar

A otro Leandro se encontró
Y también me lo presentó
Yo aproveché el momento
Y me desafané

Pero qué decepción, qué frustración
No era vieja, era un gay
Qué decepción, oye, qué frustración
No era vieja, era un güey

Un jotolón
Tenía pivote
Un chayotón
Era mayate

Leandro con vestido, con vestido
Leandro con vestido

Solo el que se ha quemado
Sabe lo que es el fuego
Solo el que se ha embriagado
Sabe lo que es el alcohol

Solo el que ha sido lastimado profundamente
Puede entender lo que es la humillación
Solo el que se ha topado con un trasvergui
Entiende el blues de esta canción

Qué decepción, qué frustración
No era vieja, era un gay
Qué decepción, oye, qué frustración
No era vieja, era un güey

Un jotolón
Tenía pivote
Un chayotón
Era mayate

Leandro con vestido, con vestido
Leandro con vestido
Leandro con vestido, con vestido
Leandro con vestido, ta-ra-ra-ra-ra

Enge Begegnungen des ersten Geschlechts

Eins, zwei, drei, vie...

Ich ging so die Straße entlang
Am Eje Central
Sah die Mädchen vorbeiziehn
Hübsche kommen und gehn

Eine blonde Göre, ganz scharf
Fing an mich anzumachen
Ich zwinkerte ihr zu
Und sie lächelte zurück

Dann trat ich näher ran
Und wir begannen zu quatschen
Sie sagte, sie wollte mit mir weg und uns richtig vergnügen

Ich fühlte mich wie ein König
Alles war perfekt
Bis sie mir sagte:
"Ich heiße Fabián"

Was für ein Reinfall, oh nein
Es war ein Schwuler
Was für ein Reinfall, hey, oh nein
Keine Frau, nur ein Typ

Ich wollt so tun als wär ich blind
Wollt mich einfach rauswinden
Doch er blieb hartnäckig
Und wollte mich aufreißen

Dann traf er noch nen Leandro
Und stellte mich ihm vor
Ich nutzte den Moment
Und machte mich vom Acker

Aber was für ein Reinfall, oh nein
Keine Frau, nur ein Schwuler
Was für ein Reinfall, hey, oh nein
Keine Frau, nur ein Typ

Ein Schwuler halt
Mit nem Lümmel
Ein Tunichtgut
Total abgedreht

Leandro im Kleid, im Kleid
Leandro im Kleid

Nur wer sich verbrannt hat
Weiß was Feuer ist
Nur wer betrunken war
Versteht den Alkohol

Nur wer tief verletzt wurde
Begreift Demütigung
Nur wer nen Transen-Typ traf
Versteht diesen Blues

Was für ein Reinfall, oh nein
Keine Frau, nur ein Schwuler
Was für ein Reinfall, hey, oh nein
Keine Frau, nur ein Typ

Ein Schwuler halt
Mit nem Lümmel
Ein Tunichtgut
Total abgedreht

Leandro im Kleid, im Kleid
Leandro im Kleid
Leandro im Kleid, im Kleid
Leandro im Kleid, ta-ra-ra-ra-ra