El Tri - Epidemia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Tri - Epidemia




Epidemia
Épidémie
Se ha soltado una epidemia
Une épidémie s'est déclenchée
De jijos de la chingada
De fils de pute
Que han venido al país y lo han dejado
Qui sont venus dans le pays et l'ont laissé
En la miseria
Dans la misère
Se ha soltado una epidemia
Une épidémie s'est déclenchée
De jijos de la chingada
De fils de pute
Que han dejado al país en la ruina
Qui ont laissé le pays en ruine
Y en la miseria
Et dans la misère
¿A dónde quedo?
est-elle partie ?
La riqueza que algún día tuvimos
La richesse que nous avions un jour
Ya se la acabaron
Ils l'ont tout dépensée
Y ni cuenta nos dimos
Et nous ne nous en sommes même pas rendu compte
Dónde está el petróleo
est le pétrole ?
La plata y el oro
L'argent et l'or
Las ratas y los traidores
Les rats et les traîtres
Lo han vendido todo, y es que...
Ils ont tout vendu, et c'est que...
Se ha soltado una epidemia
Une épidémie s'est déclenchée
De jijos de la chingada
De fils de pute
Que han dejado al país en la ruina
Qui ont laissé le pays en ruine
Y en la miseria
Et dans la misère
Se ha soltado una epidemia
Une épidémie s'est déclenchée
De jijos de la chingada
De fils de pute
Que han vendido al país y lo han dejado
Qui ont vendu le pays et l'ont laissé
En la miseria
Dans la misère
Nos han despojado
Ils nous ont dépouillés
De todos nuestros ideales
De tous nos idéaux
Y nos han dejado en manos de
Et ils nous ont laissés entre les mains de
Las tranza-nacionales
Les multinationales
De qué sirvió la revolución
À quoi a servi la révolution
De Hidalgo y Zapata
D'Hidalgo et Zapata
Si estamos en manos
Si nous sommes entre les mains
De ratas y vende patrias, y es que
De rats et de traîtres à la patrie, et c'est que
Se ha soltado una epidemia
Une épidémie s'est déclenchée
De jijos de la chingada
De fils de pute
Que han venido al país y lo han dejado
Qui sont venus dans le pays et l'ont laissé
En la miseria
Dans la misère
Se ha soltado una epidemia
Une épidémie s'est déclenchée
De jijos de la chingada
De fils de pute
Que han dejado al país en la ruina
Qui ont laissé le pays en ruine
Y en la miseria
Et dans la misère
Una epidemia (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
Une épidémie (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Es una burda tradición (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
C'est une tradition grossière (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Que nadie puede detener (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
Que personne ne peut arrêter (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Es una plaga (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
C'est une peste (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
De ratas y vendepatrias (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
De rats et de traîtres à la patrie (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Que no nos dejan crecer (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
Qui ne nous laissent pas grandir (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Y no nos dejan progresar (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
Et ne nous laissent pas progresser (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Es una plaga (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
C'est une peste (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
De jijos de la chingada (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
De fils de pute (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Una epidemia (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
Une épidémie (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Que es una burda tradición (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
Qui est une tradition grossière (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Una plaga (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
Une peste (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
De ratas y vendepatrias (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
De rats et de traîtres à la patrie (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Una epidemia (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
Une épidémie (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
De jijos de la chingada (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
De fils de pute (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Que no nos dejan crecer (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
Qui ne nous laissent pas grandir (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Y no nos dejan progresar (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
Et ne nous laissent pas progresser (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Es una plaga (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
C'est une peste (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)
Una epidemia (se acabó-bo-bo y se acabó-bo-bo)
Une épidémie (c'est fini-bo-bo et c'est fini-bo-bo)





Writer(s): Alejandro Serna Lora


Attention! Feel free to leave feedback.