Lyrics and translation El Tri - Era un Mar

Era un Mar

Empezando el año del Mundial
Se hizo el Festival de la Amistad
En las playas de Acapulco
Y parecía que iba estar muy bien

Con dos, tres grupos garbanzos
Y otros de acá, de México
Que es que los más picudos
Total que un personalote iba a tocar

Toda la banda estaba caliente
Todo el mundo quería ir
Y a pesar de que fue mucha gente
La banda se portó muy bien

Pero, al llegar al concierto
Ya estaban allá los sardos
Haciéndola de tos
Y agandallando a todo el personal

Atrancándose las gafas
Y las cámaras también
Agandallando a las chavas
Y decomisando el alcohol

Montados en sus caballos
Se le echaban a la banda
Tirando latigazos
La verdad, los sardos arruinaron el festival

Montados en sus caballos
Se le echaban a la banda
Tirando latigazos
La verdad, los sardos arruinaron el festival

Это было море

В год Чемпионата мира, милая,
Проходил Фестиваль Дружбы,
На пляжах Акапулько,
И, казалось, всё будет отлично.

С парочкой-тройкой иностранных групп,
И нашими, из Мексики,
Самыми крутыми, между прочим,
В общем, куча народу должна была играть.

Все были в предвкушении, дорогуша,
Все хотели туда попасть,
И несмотря на то, что народу было много,
Публика вела себя очень хорошо.

Но, когда мы добрались до концерта,
Там уже были эти солдафоны,
Выпендривались,
И гоняли всех подряд.

Конфисковывали очки,
И камеры тоже,
Приставали к девчонкам,
И изымали алкоголь.

Верхом на своих лошадях,
Они набрасывались на людей,
Размахивая плетьми,
Честно говоря, эти солдафоны испортили весь фестиваль.

Верхом на своих лошадях,
Они набрасывались на людей,
Размахивая плетьми,
Честно говоря, эти солдафоны испортили весь фестиваль.