Lyrics and translation El Tri - Hasta Siempre Muñeco

Hasta Siempre Muñeco

Siempre con una sonrisa
Y la pila bien puesta
Para prender a la raza
Y rockanrolear

En todas las tocadas
Siempre prendiste a la banda
Y con el toque mágico
Nos pusiste a volar

Hasta siempre, Muñeco
Nunca te vamos a olvidar
Aún seguimos oyendo
Tu guitarra y tu voz
Y en todas las tocadas
Te vamos a recordar
Mientras tú estás allá en el cielo
Rockanroleando con Dios

¡Hasta siempre, Muñeco!

Hubo una fiesta en el cielo
Y no podías faltar
Cumplió años María Sabina
Y te invitaron a tocar

Y aunque estaba haciendo frío
Casi al amanecer
La raza se prendió con el Muñeco
Del rock and roll

Hasta siempre, Muñeco
Nunca te vamos a olvidar
Aún seguimos oyendo
Tu guitarra y tu voz
Y en todas las tocadas
Te vamos a recordar
Mientras tú estás allá en el cielo
Rockanroleando con Dios

Mientras tú estás allá en el cielo
Rockanroleando con Dios
Tú sigues allá en el cielo
Rockanroleando con Dios
¡Hasta siempre, Muñeco!

Pour toujours, mon petit

Toujours avec un sourire
Et l'énergie à plein régime
Pour enflammer la foule
Et faire du rock'n'roll

A chaque concert
Tu as toujours enflammé la bande
Et avec ta touche magique
Tu nous as fait voler

Pour toujours, mon petit
On ne t'oubliera jamais
On entend encore
Ta guitare et ta voix
Et à chaque concert
On se souviendra de toi
Alors que tu es là-haut au ciel
A faire du rock'n'roll avec Dieu

Pour toujours, mon petit !

Il y a eu une fête au paradis
Et tu ne pouvais pas manquer
Maria Sabina a eu son anniversaire
Et ils t'ont invité à jouer

Et même s'il faisait froid
Presque à l'aube
La foule s'est enflammée avec le petit
Du rock and roll

Pour toujours, mon petit
On ne t'oubliera jamais
On entend encore
Ta guitare et ta voix
Et à chaque concert
On se souviendra de toi
Alors que tu es là-haut au ciel
A faire du rock'n'roll avec Dieu

Alors que tu es là-haut au ciel
A faire du rock'n'roll avec Dieu
Tu es toujours là-haut au ciel
A faire du rock'n'roll avec Dieu
Pour toujours, mon petit !